婦人大全良方

婦人血風煩悶方論第六

婦人血風煩悶方論第六

婦人血風煩悶方論第六2
原文
夫婦人血風煩悶者,由臟腑勞傷,血氣虛而風邪乘之,搏於血,使氣不宣而痞澀,則生瘀熱。
白話
婦女血風煩悶的病證,是由於臟腑勞累損傷,血氣虛弱而風邪趁虛侵入,與血相搏,導致氣機不暢而阻滯澀滯,因而產生瘀熱。
原文
或肢節煩疼,口乾少臥,皆因虛弱而氣血壅滯,故煩悶也。
白話
或者肢節煩痛、口乾、睡眠減少,都是因為虛弱而氣血壅塞滯留,所以造成煩悶。