婦人大全良方

婦人冷勞方論第五

煮肝散

婦人冷勞方論第五3
原文
治婦人冷勞,面色萎黃,不多思食,或時腹痛,四肢少力,積漸羸瘦。
白話
治療婦女冷勞病,面色萎黃,食慾不振,有時腹痛,四肢無力,逐漸消瘦。
原文
白芍藥 川芎 苦梗 厚朴 桂心(各三分) 陳皮(一兩半) 白姜 當歸 荊芥穗 蒔蘿 胡椒 蕪荑仁 藁本 柴胡 紫菀(各半兩)
白話
白芍藥、川芎、苦梗、厚朴、桂心(各三分),陳皮(一兩半),白姜、當歸、荊芥穗、蒔蘿、胡椒、蕪荑仁、藁本、柴胡、紫菀(各半兩)。
原文
上為細末,每服半兩。以獖豬肝一具,用鹽、醋、蔥白各少許,相和如尋常,煮熟,空心任意食之,然後飲溫酒二盞尤佳。
白話
以上藥材研磨成細末,每次服用半兩。用公豬肝一具,以鹽、醋、蔥白各少許,混合均勻如平常做法,煮熟,空腹隨意食用,之後飲用溫酒二盞效果更佳。