原文
治婦人冷勞，脾胃虛乏，大腸轉泄，水穀不化，四肢羸瘦，口內生瘡，不思飲食，漸加無力，宜服此藥。
白話
治療婦女冷勞，脾胃虛弱乏力，大腸反覆泄瀉，水穀不能消化，四肢瘦弱，口內生瘡，不思飲食，逐漸感到無力，適宜服用此藥。
婦人冷勞方論第五
煮肝散
婦人冷勞方論第五4 句
原文
北柴胡 縮砂仁 蒔蘿 蓽茇（各三分） 白朮 白芷 胡椒 白姜 陳皮 山茵陳 人參 蕪荑仁 木香 紫菀 白芍藥 北細辛 桂心（各半兩）
白話
北柴胡、縮砂仁、蒔蘿、蓽茇（各三分），白朮、白芷、胡椒、白姜、陳皮、山茵陳、人參、蕪荑仁、木香、紫菀、白芍藥、北細辛、桂心（各半兩）。
原文
上為細末，以獖豬肝一具，去脂膜，切如柳葉片，以新汲水洗過；入蔥白三寸，細切。
白話
以上藥物研為細末，用公豬肝一具，去掉脂肪和膜，切成柳葉片，用新汲取的清水洗過；加入蔥白三寸，細切。
原文
入藥末半兩於銚內，以新汲水二大盞，入鹽、醋少許，以瓷碗合煮，令水盡，空心以意食之，吃粥飲下。食後良久飲暖酒一盞為妙。晚食前再服亦佳。
白話
將藥末半兩放入銚內，加入新汲取的清水兩大盞，放入鹽、醋少許，用瓷碗蓋住合煮，使水煮乾，空心時隨意食用，用粥飲送下。吃完後過一段時間飲暖酒一盞為佳。晚飯前再服用也很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。