原文
治熱病後虛勞。或四肢倦怠，腳手疼痛，飲食無味，肌膚黃瘦，或熱瘧盜汗，頭暈虛煩。此藥久服駐顏，其妙不可具述。
白話
治療熱病之後的虛弱勞損。或者四肢疲倦乏力，手腳疼痛，飲食沒有味道，肌膚發黃消瘦，或者熱性瘧疾、盜汗，頭暈、虛煩。這個藥長期服用可以保持容顏，它的妙處無法一一描述。
婦人血風勞氣方論第三
香甲散
婦人血風勞氣方論第三3 句
原文
鱉甲（三兩，醋浸去裙，炙黃，又入醋蘸，炙七次） 當歸 木香 人參 羌活 川芎 沉香 肉豆蔻 酸棗仁 附子 檳榔 大腹子（各半兩） 北柴胡（半兩） 厚朴 川牛膝 白茯苓 秦艽（各一兩） 桂心（半兩）
白話
鱉甲（三兩，用醋浸泡去除裙邊，烤至黃色，再沾醋烤七次） 當歸 木香 人參 羌活 川芎 沉香 肉豆蔻 酸棗仁 附子 檳榔 大腹子（各半兩） 北柴胡（半兩） 厚朴 川牛膝 白茯苓 秦艽（各一兩） 桂心（半兩）
原文
上㕮咀，每服五錢。水一盞，生薑三片，烏梅一個，煎至八分，去滓溫服。日三服，空心。忌生冷、麵食、雞肉、鮓醬之類。
白話
以上藥材搗碎，每次服用五錢。用水一盞，生薑三片，烏梅一個，煎煮至八分，去掉藥渣，溫服。每日服用三次，空腹時服用。禁忌生冷、麵食、雞肉、醃魚醬之類的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。