原文
治血風勞氣，攻疰四肢，腰背疼痛，嘔逆醋心，不思飲食，日漸羸瘦，面色萎黃，手足麻痹，血海冷敗，服此神效。
白話
治療血風勞氣，侵襲四肢，腰背疼痛，嘔吐反酸，不思飲食，日漸消瘦，面色萎黃，手腳麻木，子宮虛寒，服用此方有神奇療效。
婦人血風勞氣方論第三
大效油煎散
婦人血風勞氣方論第三7 句
原文
五加皮 川烏（炮） 芍藥 海桐皮 牡丹皮（各一兩） 桂心 乾薑 川芎（各半兩）
白話
五加皮、炮川烏、芍藥、海桐皮、牡丹皮（各一兩），桂心、乾薑、川芎（各半兩）。
原文
上為細末，每服二錢。水一盞，油浸錢一文，同煎至六分，溫服。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢。用水一盞，放入一文錢浸泡在油中，一同煎煮至剩六分，溫熱服用。
原文
常服以油浸二錢，煎藥時不可攪，吃藥時不可吹。
白話
平時服用時，用油浸泡二錢藥末，煎藥時不可攪動，吃藥時不可吹氣。
原文
《局方》亦有油煎散（方見《和劑》）。四白散子亦妙。（見四卷第九論）治血風勞方
白話
《局方》中也有油煎散（藥方見於《和劑》）。四白散子也很妙。（見第四卷第九論）治療血風勞的藥方：
原文
牡丹皮 地骨皮 防風 甘草 黑豆 白芷 白芍藥各一兩 荊芥穗二兩 川芎一分
白話
牡丹皮、地骨皮、防風、甘草、黑豆、白芷、白芍藥各一兩，荊芥穗二兩，川芎一分。
原文
上為細末。每服二錢，水一盞，姜三片，棗一個，蔥白一寸，煎至八分，溫服，無時候。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，用水一盞，加入生薑三片、紅棗一個、蔥白一寸，煎煮至八分，溫熱服用，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。