婦人大全良方

婦人腳氣方論第九

薏苡仁散

婦人腳氣方論第九3
原文
治婦人腳氣緩弱,及頑痹腫滿,心下急,大便澀。
白話
治療婦女腳氣病導致腿部軟弱無力,以及頑固麻木、腫脹脹滿、心窩部脹滿不舒、大便乾澀難解。
原文
薏苡仁 防風 豬苓 川芎 防己 檳榔 郁李仁 大麻仁(各一兩) 桑白皮(二兩) 枳實(三分) 甘草(半兩) 羚羊角屑(一兩)
白話
薏苡仁、防風、豬苓、川芎、防己、檳榔、郁李仁、大麻仁(各一兩),桑白皮(二兩),枳實(三分),甘草(半兩),羚羊角屑(一兩)。
原文
上為散,每服三錢。水一盞,煎至七分,去滓,放溫服。
白話
將以上藥材製成散劑,每次服用三錢。用水一杯,煎煮至剩七分滿,濾去藥渣,放溫後服用。