婦人大全良方

婦人腳氣方論第九

桑白皮散

婦人腳氣方論第九3
原文
治婦人腳氣盛,發兩腳浮腫,小便赤澀,腹脅脹滿,氣急,坐臥不得。
白話
治療婦女腳氣嚴重,發作時兩腳浮腫,小便赤色澀滯,腹部與脅肋脹滿,氣息急促,坐臥不得安寧。
原文
桑白皮 郁李仁(各一兩) 赤茯苓(二兩) 木香 防己 大腹皮(各半兩) 紫蘇子 木通 檳榔 青皮(各三分)
白話
桑白皮、郁李仁(各一兩),赤茯苓(二兩),木香、防己、大腹皮(各半兩),紫蘇子、木通、檳榔、青皮(各三分)。
原文
上㕮咀,每服三錢。水一盞,姜三片,煎至七分,去滓溫服。
白話
以上藥材切碎,每次服用三錢。用水一盞,生薑三片,煎至七分,去渣,溫服。