婦人大全良方

婦人腳氣方論第九

大腹皮散

婦人腳氣方論第九2
原文
治婦人風毒腳氣,肢節煩疼,心神壅悶。大腹皮 紫蘇 木通 桑白皮 羌活 荊芥 赤芍藥 青皮 木瓜 獨活(各一兩) 枳殼(二兩)
白話
治療婦女因風毒引起的腳氣病,症狀為四肢關節煩躁疼痛,以及心胸鬱悶不舒暢。藥材包含:大腹皮、紫蘇、木通、桑白皮、羌活、荊芥、赤芍藥、青皮、木瓜、獨活(各一兩),枳殼(二兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢。水一盞,姜五片,蔥白七寸,煎至七分,去滓,空心溫服。
白話
以上藥材搗碎,每次服用四錢。加入一杯水,生薑五片,蔥白七寸,煎煮至剩七分時,濾去藥渣,在空腹時溫熱服用。