原文
治一切風邪頭痛，夾腦風氣，痰涎壅盛，嘔逆噁心，口吐清水，暗風眩暈，眼見黑花，牙關緊急，口眼喎邪，面目瞤動，頭項拘急，肩背引疼，耳癢目昏，四肢麻木；及沐頭、浴出，暴感風邪，頭目昏痛，兩太陽穴疼。
白話
治療所有因風邪引起的頭痛，以及夾雜腦風的氣病，症狀有痰涎壅塞旺盛、嘔吐反胃噁心、口中吐出清水、暗風導致的眩暈、眼前出現黑花、牙關緊閉、口眼歪斜、面部肌肉跳動、頭頸部僵硬拘急、肩背牽引疼痛、耳朵發癢、眼睛昏花、四肢麻木；以及洗頭、洗澡後，突然感受風邪，導致頭部與眼睛昏沉疼痛、兩側太陽穴疼痛。
婦人項筋強痛方論第六
蠍附散
婦人項筋強痛方論第六5 句
原文
遠年頭風經隔歲月，乍差乍發，服藥無效者，並皆治之。
白話
多年頑固的頭風病，經過多年歲月，時好時發，服藥沒有效果的，這個藥方都能夠治療。
原文
附子（炮，去皮臍） 川烏（炮，去皮尖） 麻黃（去節） 殭蠶（炒） 南星 防風（各三錢） 雄黃 硃砂 全蠍（各錢半） 白芷 藁本（各半兩）
白話
附子（炮製過，去除皮和臍）、川烏（炮製過，去除皮和尖端）、麻黃（去除節）、殭蠶（炒過）、南星、防風（以上各三錢）、雄黃、硃砂、全蠍（以上各一錢半）、白芷、藁本（以上各半兩）。
原文
上為細末，每服半錢。蔥茶調下，食後服。孕婦不可服。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢。用蔥茶調和後服用，在飯後服用。孕婦不可以服用。
原文
京城之醫用此藥，兼嚼如聖餅子，治眼生眵眵糞，䀮䀮不明，羞明多淚，見物不明，有效。
白話
京城的醫生使用這個藥，同時咀嚼如聖餅子，治療眼睛產生眼屎、視物模糊不清、怕光、流淚多、看東西不清楚，有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。