原文
治男子、婦人八般頭風及一切頭痛，痰厥、腎厥、飲厥、傷寒，傷風頭痛不可忍者，並皆治療。（徐明仲先生方）
白話
治療男子、婦女的八種頭風以及一切頭痛，痰厥、腎厥、飲厥、傷寒，傷風頭痛到無法忍受的，都可以治療。（徐明仲先生的方子）
婦人血風頭痛方論第五
七生丸
婦人血風頭痛方論第五4 句
原文
川烏、草烏、南星（三味並生，去皮）、半夏（冷水洗去滑）、川芎、石膏、白芷（並生用，等分）。
白話
川烏、草烏、南星（三味都生用，去皮）、半夏（用冷水洗去滑膩）、川芎、石膏、白芷（都生用，等分）。
原文
上為細末，研韭菜自然汁，丸如梧子大。每服七丸，加至十丸，嚼生蔥，茶送下。
白話
以上藥物磨成細末，用韭菜自然汁研磨，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七丸，可增加到十丸，嚼生蔥，用茶送下。
原文
（僕嘗療鄧安人頭痛如破，服諸藥無效，加北細辛等分，全蠍減半為丸，服二十粒即愈）
白話
（我曾治療鄧安人的頭痛如同裂開一般，服用各種藥物無效，加入北細辛等分，全蠍減半製成丸藥，服用二十粒即痊癒。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。