原文
治痛風、妇人血风、身上瘙痒。（出張氏方）
白話
治疗痛风、妇人血风、身上瘙痒。（出自张氏方）
婦人血風癮疹瘙癢方論第三
附子酒
婦人血風癮疹瘙癢方論第三10 句
原文
生附子（不去皮，重一两一只） 皂角刺（二十一个） 黑豆（一合）
白話
生附子（不去皮，重一两一只） 皂角刺（二十一个） 黑豆（一合）
原文
上三味细锉，分为二处，用好酒二瓶，入上件药。
白話
以上三味药切细，分为二份，用好酒二瓶，放入上述药材。
原文
慢火辉，候干至半瓶，却合作一处，蜜缚泥头，经二宿。每服一盏，温服，无时候。未效再服。治女人风痒，瘾疹不止。
白話
用慢火缓缓煎熬，等到熬干至半瓶时，再合并为一处，用蜜蜡封口并敷上泥巴，经过二个夜晚。每次服用一盏，温热服用，不拘时候。没有效验就再服用。治疗女人风痒、瘾疹不止。
原文
（出《圣惠方》）苍耳花、叶、子（各等分）上为细末，用豆淋酒调下二钱。
白話
（出自《太平惠民和剂局方》）苍耳花、叶、子（各等分）以上药材研磨成细末，用豆淋酒调和服用二钱。
原文
治瘾疹白蜜不拘多少，好酒调下，已试有效。治皮肤有风热，遍身生瘾疹方。（初虞世）
白話
治疗瘾疹用白蜜不拘多少，用好酒调和服用，已经试验有效。治疗皮肤有风热、遍身生瘾疹的方子。（初虞世）
原文
牛蒡子（水煮一两，净，晒干，炒令香） 浮萍（蒸过，焙干等分）
白話
牛蒡子（用水煮一两，洗净，晒干，炒至出香） 浮萍（蒸过后，焙干，等分）
原文
上为细末，每服二钱，薄荷汤调下，日二服。又治风气客于皮肤，搔之不已方。蝉蜕（洗） 大叶薄荷
白話
以上药材研磨成细末，每次服用二钱，用薄荷汤调和服用，每日服用二服。又治疗风气客居于皮肤、搔抓不止的方子。蝉蜕（洗过） 大叶薄荷
原文
上等分为细末，无时，温酒调下方寸匕。（此一方出《本草》）
白話
以上各等分研磨成细末，不拘时候，用温酒调和服用一方寸匕。（此方出自《本草》）
原文
又方露蜂房（洗过，蜜炙令焦） 蛇蜕（洗，炙令焦，等分）上为细末，温酒调下一钱，日二、三服。
白話
又方：露蜂房（洗过，用蜜炙至焦黄） 蛇蜕（洗过，炙至焦黄，等分）以上药材研磨成细末，用温酒调和服用一钱，每日二、三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。