婦人大全良方

婦人血風身體骨節疼痛方論第一

芎藭散

婦人血風身體骨節疼痛方論第一3
原文
治婦人血風,身體骨節疼痛,心膈壅滯,少思飲食。
白話
治療婦女血風,身體骨節疼痛,胸膈堵塞不暢,食慾不振。
原文
川芎(一兩) 赤茯苓 赤芍藥 酸棗仁(炒) 桂心 當歸 木香 川牛膝(各三分) 羌活 枳殼(去穰,麩炒) 甘草(各半兩)
白話
川芎(一兩)、赤茯苓、赤芍藥、酸棗仁(炒)、桂心、當歸、木香、川牛膝(各三分)、羌活、枳殼(去瓤,麩炒)、甘草(各半兩)。
原文
上為粗末,每服三錢。水一大盞,姜三片,煎至七分,去滓熱服,無時候。
白話
以上藥材搗成粗末,每次服用三錢。用水一大盞,生薑三片,煎煮至七分,去渣趁熱服用,不拘時候。