原文
夫飛屍者，遊走皮膚，穿臟腑，每發刺痛，變作無常；遁屍者，附骨入肉，攻鑿血脈，每發不可得近，見屍喪、聞哀哭便發；風屍者，淫濯四肢，不知痛之所在，每發昏沉，得風雪便作；沉屍者，纏骨結臟，衝心脅，每發絞切，遇寒冷便作；注屍者，舉身沉重，精神錯亂，常覺昏廢，每節氣至變輒成大惡。
白話
所謂飛屍，是在皮膚中遊走，穿透臟腑，每次發作時刺痛，變化無常；遁屍，是附著在骨頭、侵入肌肉，攻擊鑿穿血脈，每次發作時無法靠近，看到屍體喪事、聽到哀哭聲就會發作；風屍，是浸潤四肢，不知道疼痛的位置，每次發作時昏沉，遇到風雪就會發作；沉屍，是纏繞骨頭、結聚臟腑，衝擊心窩與脅肋，每次發作時絞痛劇烈，遇到寒冷就會發作；注屍，是全身沉重，精神錯亂，經常感覺昏沉萎靡，每到節氣轉變時就會變成大惡疾。