原文
夫婦人顛狂病者，猶血氣虛受風邪所為也。人稟陰陽之氣而生，而風邪久並於陰則為顛，入並於陽則為狂。
白話
婦女患有癲狂病的，是由於血氣虛弱而感受風邪所致。人體稟受陰陽之氣而生，風邪長久侵犯並滯留在陰分則成為癲，侵入並滯留在陽分則成為狂。
婦人風邪顛狂方論第十二
婦人風邪顛狂方論第十二
婦人風邪顛狂方論第十二4 句
原文
陰之與陽，有虛有實，隨其虛時，為邪所並則發也。
白話
陰與陽，有虛有實，順著人體虛弱的時機，被邪氣侵犯並合就會發病。
原文
顛者，卒發意不樂，直視仆地，吐涎沫，口喎目急，手足撩戾，無所覺知，良久乃蘇。
白話
癲病，突然發作時心情不愉快，兩眼直視仆倒在地，口吐涎沫，口眼歪斜，手足抽搐彎曲，失去知覺，很久才甦醒。
原文
狂者，少臥不飢，自高賢也，自辯智也，自貴倨也，妄笑好歌樂，妄行不休，故曰顛狂也。
白話
狂病，睡眠減少、不知飢餓，自以為高尚賢能，自以為能言善辯、聰明，自以為尊貴傲慢，胡亂發笑、喜歡唱歌作樂，妄動不停，所以稱為癲狂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。