婦人大全良方

婦人賊風偏枯方論第八

大八風湯

婦人賊風偏枯方論第八2
原文
治中風偏枯、失喑、半身不遂,時復恍惚。當歸 杏仁(去皮尖,麩炒黃) 甘草 桂心 乾薑(各二兩,炮) 五味子 升麻(各兩半) 川烏(炮,去皮尖) 黃芩 芍藥 獨活 防風 川芎 麻黃(去節) 秦艽 石斛(去根,切,酒蒸,炒) 人參 茯神 石膏 黃耆 紫菀(各一兩) 大豆(三兩,去皮,炒)
白話
治療中風導致的半身偏枯、失音、半身不遂,有時伴隨精神恍惚。當歸、杏仁(去皮尖,麩炒至黃)、甘草、桂心、乾薑(各二兩,炮製)、五味子、升麻(各兩半)、川烏(炮製,去皮尖)、黃芩、芍藥、獨活、防風、川芎、麻黃(去節)、秦艽、石斛(去根,切片,酒蒸後炒)、人參、茯神、石膏、黃耆、紫菀(各一兩)、大豆(三兩,去皮,炒)。
原文
上為粗末,每服五錢。水二盞,酒一合,煎至一盞,去滓溫服。恍惚者,不用酒煎。
白話
以上藥材製成粗末,每次服用五錢。用水二盞、酒一合,煎至一盞,去渣,溫服。若患者精神恍惚,則不用酒煎。