原文
凡人忽患胸背、手足、頸項、腰胯隱痛不可忍，連筋骨牽隱釣痛，坐臥不寧，時時走易不定，俗醫不曉，謂之走疰，便用風藥及針灸皆無益。
白話
一般人突然罹患胸背、手腳、頸項、腰胯等處隱隱作痛，難以忍受，疼痛牽連筋骨，像被鉤扯一樣，坐立不安，疼痛位置時常遊走不定。一般醫生不明白，稱之為「走疰」，於是使用治療風邪的藥物以及針灸，都沒有效果。
婦人臂痛方論第七
控涎丹
婦人臂痛方論第七6 句
原文
又疑是風毒結聚，欲為癰疽，亂以藥貼，亦非也。此乃痰涎伏在心膈上下，變為此疾。
白話
又懷疑是風毒凝結聚集，將要形成癰疽，胡亂用藥膏貼敷，這也是不對的。這是因為痰涎潛伏在心胸膈膜上下，轉變成為這種疾病。
原文
或令人頭痛不可舉，或神意昏倦多睡，或飲食無味，痰唾稠黏，夜間喉中如鋸聲，多流唾涎，手腳重，腿冷，脾氣脈不通。誤認為癱瘓，亦非也。
白話
有時會讓人頭痛得無法抬起，或者精神昏沉疲倦、嗜睡，或者飲食沒有味道，痰液唾液濃稠黏膩，夜間喉嚨裡像有鋸木頭的聲音，經常流口水，手腳沉重，腿部冰冷，脾氣經脈不通暢。如果誤認為是癱瘓，也是不對的。
原文
凡有此疾，但以此藥，不過數服，其疾如失。
白話
凡是患有這種疾病，只要服用此藥，不超過幾劑，疾病就會像消失了一樣。
原文
甘遂（去心） 大戟（去皮） 真白芥子（各等分，炒）
白話
甘遂（去除內心）、大戟（去除外皮）、真正的白芥子（以上各取等量，炒過）。
原文
上為細末，糊丸如梧桐子大。臨臥淡薑湯吞下五、七丸；如痰猛，加至十丸。
白話
將上述藥材研磨成細末，用糊調製成如梧桐子大小的藥丸。臨睡前用淡薑湯送服五到七丸；如果痰症猛烈，可增加到十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。