原文
治血氣凝滯，手足拘攣、風痹、氣痹等疾皆療。
白話
治療血氣凝滯，手足拘攣、風痹、氣痹等疾病都能醫治。
婦人風痹手足不隨方論第五
三痹湯
婦人風痹手足不隨方論第五5 句
原文
川續斷 杜仲（去皮切，薑汁炒） 防風 桂心 華陰細辛 人參 白茯苓 當歸 白芍藥 甘草（各一兩） 秦艽 生地黃 川芎 川獨活（各半兩） 黃耆 川牛膝（各一兩）
白話
川續斷、杜仲（去皮切片，用薑汁炒過）、防風、桂心、華陰細辛、人參、白茯苓、當歸、白芍藥、甘草（各一兩），秦艽、生地黃、川芎、川獨活（各半兩），黃耆、川牛膝（各一兩）。
原文
上㕮咀為末，每服五錢。水二盞，姜三片，棗一枚，煎至一盞，去滓熱服，無時候，但腹稍空服。
白話
將上述藥材切碎搗成粉末，每次服用五錢。用水兩盞，生薑三片，紅棗一枚，煎煮至一盞，去除藥渣後趁熱服用，不限時間，只要肚子稍微空的時候服用即可。
原文
有人病左臂不隨，後已痊平，而手指不便，無力，試諸藥不驗，服此藥才半即安。
白話
有人患病左臂不能隨意活動，後來已經痊癒，但手指仍然不便、無力，嘗試了各種藥物都沒有效果，服用此藥才一半的劑量就痊癒了。
原文
三五七散亦妙。（方見《局方》，不復贅留）
白話
三五七散也很妙。（藥方收錄在《太平惠民和劑局方》，這裡不再重複贅述留存。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。