婦人大全良方

婦人中風口噤方論第三

走馬散

婦人中風口噤方論第三2
原文
治婦人中風,口噤,四肢強直。黑附子(炮) 天麻(各半兩) 桂心 石膏 麻黃(去根節) 蠍梢(炒) 川烏(炮,去皮尖) 南星(炮,各一兩) 麝香(半分,研)
白話
治療婦女中風,牙關緊閉,四肢僵硬無法彎曲。藥材包含:炮製過的黑附子、天麻(各半兩)、桂心、石膏、去除根節的麻黃、炒過的蠍尾、炮製過且去除外皮及尖端的川烏、炮製過的南星(各一兩)、研磨過的麝香(半分)。
原文
上為細末,入研藥令停,每服一字。無時,豆淋酒調灌。
白話
將上述藥材研磨成細末,加入已研磨好的藥(麝香)攪拌均勻。每次服用一字(約0.5-1克)。不限時間,用豆淋酒調和後灌服。