原文
治卒中，昏不知人，口眼喎斜，半身不遂，咽喉作聲，痰氣上壅，無問外感風寒、內傷喜怒，或六脈沉伏，或指下浮盛，並宜服之。兼治痰厥、飲厥及氣虛眩暈，悉有神效。
白話
治療突然中風，昏迷不省人事，口眼歪斜，半身癱瘓，喉嚨發出痰聲，痰氣向上阻塞，不論是外感風寒、內傷喜怒，或是脈象沉伏，或是脈象浮盛，都適合服用。同時治療痰厥、飲厥以及氣虛引起的眩暈，都有神奇的效果。
婦人中風方論第一
三生飲
婦人中風方論第一6 句
原文
生南星（一兩） 生烏頭（去皮尖） 生附子（各半兩，去皮） 木香（一分）
白話
生南星（一兩）、生烏頭（去除皮和尖端）、生附子（各半兩，去除皮）、木香（一分）。
原文
上㕮咀，每服半兩。水二大盞，生薑十片，煎至六分，去滓溫服。
白話
將以上藥材搗碎，每次服用半兩。加入兩大碗水、生薑十片，煎煮至剩下六分，去除藥渣後溫服。
原文
或口噤不省人事者，用北細辛、皂角各少許為細末。
白話
或者對於牙關緊閉、不省人事的患者，用北細辛、皂角各少許，研磨成細末。
原文
或只用半夏為細末，用少許以蘆管吹入鼻中，俟噴嚏，其人少蘇，然後進藥。
白話
或者只用半夏研磨成細末，取少許用蘆管吹入患者鼻中，等到打噴嚏，患者稍微甦醒之後，再服用藥物。
原文
如氣盛人，只用南星五錢重，木香一錢，加生薑十四片，煎作兩服飲之，名星香飲。
白話
如果是氣盛的人，只用南星五錢、木香一錢，加入生薑十四片，煎煮成兩次服用的藥湯，稱為星香飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。