婦人大全良方

眾疾門

通用方序論第五(3)

眾疾門33
原文
血氣痛,燒秤錘淬酒下。產前安胎用醋湯下;產後諸疾用酒或鹽湯下。產前、產後瀉,用米飲送下。
白話
血氣疼痛,用燒紅的秤錘淬酒送服。產前安胎用醋湯送服;產後各種疾病用酒或鹽湯送服。產前、產後腹瀉,用米湯送服。
原文
男子、婦人牙疼,用半丸揩痛處,良久鹽湯嚥下。產前、產後血悶,用童子小便送下。經脈不調,用紅花煎酒送下。產後風毒,生瘡疥,荊芥茶下。冷痰、翻胃、醋心,干嚼下。
白話
男子、婦人牙痛,用半丸藥擦拭疼痛處,過一會兒用鹽湯嚥下。產前、產後血悶,用童子小便送下。經脈不調,用紅花煎酒送下。產後風毒,生瘡疥,用荊芥茶送下。冷痰、反胃、醋心,乾嚼送下。
原文
婦人子宮久冷,崩漏赤白帶下,用童子小便、米醋、好酒一處,暖熱下。常服。
白話
婦人子宮久冷,崩漏赤白帶下,用童子小便、米醋、好酒一起,溫熱後送下。常服。
原文
川芎 白芍藥 黃耆 當歸 人參 陳皮(各半兩) 白朮 地黃(各一兩)
白話
川芎、白芍藥、黃耆、當歸、人參、陳皮(各半兩),白朮、地黃(各一兩)。
原文
上為末,煉蜜丸如梧桐子大。每服五、七十丸,溫水下。
白話
以上藥材研為細末,煉蜜製丸如梧桐子大。每次服用五、七十丸,溫水送下。
原文
產前服之則安胎,產後惡血不盡、胎衣不下方。川芎 羌活(二味等分)
白話
產前服用可以安胎,產後惡露不盡、胎衣不下的方子。川芎、羌活(兩味等分)。
原文
上為細末,每服二大錢。水七分盞,酒少許,煎七沸,溫服。
白話
以上研為細末,每次服用二大錢。用水七分盞,加少量酒,煎七沸,溫服。
原文
生地黃(一斤) 生薑(一斤,二味修制如前交加散) 當歸 川芎 牡丹皮 芍藥 莪朮 蒲黃 香白芷 羌活(八味各炒) 桂心(不見火) 熟地黃(炒)
白話
生地黃(一斤)、生薑(一斤,二味修制如前交加散)、當歸、川芎、牡丹皮、芍藥、莪朮、蒲黃、香白芷、羌活(八味各炒)、桂心(不見火)、熟地黃(炒)。
原文
上十味各一兩,同煎二味為細末,於瓷盒內收之(湯使於後)。
白話
以上十味各一兩,同前煎二味研為細末,放入瓷盒內收藏(湯引在後面)。
原文
婦人冷氣痛,並血海不調,膈氣,炒薑、酒下二錢。
白話
婦人冷氣痛,以及血海不調、膈氣,用炒薑、酒送下二錢。
原文
產後胞衣不下,暖酒調下二錢。產婦臨月,日進三服,則滑胎易產,溫酒調二錢。
白話
產後胞衣不下,暖酒調服二錢。產婦臨產月,每日服三次,可以滑胎易產,溫酒調服二錢。
原文
產後血犯心,眼見鬼神,用童便半盞、酒半盞同煎,調二錢。
白話
產後血衝心,眼見鬼神,用童子小便半盞、酒半盞同煎,調服二錢。
原文
婦人久服,則顏色紅白,無血來相攻,一生無子者,久服則有孕。
白話
婦人長期服用,則面色紅潤,沒有血來相攻,一生無子者,長期服用則有孕。
原文
此藥治療婦人百病,空心,日午、食前,日二服。產後百病,並暖酒調下。
白話
此藥治療婦人百病,空腹,日午、飯前,每日兩次服用。產後百病,都用暖酒調服。
原文
治婦人胎前、產後血氣諸疾。(出《明理方》論)
白話
治療婦人產前、產後血氣各種疾病。(出自《明理方》論)
原文
木香(半分,炮) 三稜 莪朮 白朮(各一兩) 枳殼(去穰,麩炒黃) 白茯苓 當歸 延胡索 人參 熟地黃(洗) 丹皮 粉草(各半兩)
白話
木香(半分,炮)、三稜、莪朮、白朮(各一兩)、枳殼(去瓤,麩炒黃)、白茯苓、當歸、延胡索、人參、熟地黃(洗)、丹皮、粉草(各半兩)。
原文
上為末,米糊丸,如梧桐子大。每服十五丸至二十丸,常服,溫酒吞下。湯使於後。胎前渾身並腳手痛,炒姜,酒下。胎前腹內疼,並安胎,紫草煎酒下。胎前嘔逆吐食,糯米飲下。胎前飲食不得,渾身倦怠,豆淋酒下。胎前渾身發熱,甘草湯下。胎前咳嗽,煨薑、鹽湯下。胎前頭痛,煨蔥、茶下。胎前、產後瀉,紫蘇、薑、酒下。
白話
以上研為末,米糊為丸,如梧桐子大。每次服十五丸至二十丸,常服,溫酒吞下。湯引在後面。胎前全身及手腳疼痛,炒薑、酒送下。胎前腹內疼痛,以及安胎,紫草煎酒送下。胎前嘔逆吐食,糯米飲送下。胎前飲食不下,全身倦怠,豆淋酒送下。胎前全身發熱,甘草湯送下。胎前咳嗽,煨薑、鹽湯送下。胎前頭痛,煨蔥、茶送下。胎前、產後腹瀉,紫蘇、薑、酒送下。
原文
催生胎衣不下,嚼蔥白三寸,暖酒下。產後赤白痢,乾薑甘草湯下,產後下血不止,燒紗帽灰一錢,調酒下。
白話
催生、胎衣不下,嚼蔥白三寸,暖酒送下。產後赤白痢,乾薑甘草湯送下。產後下血不止,燒紗帽灰一錢,調酒送下。
原文
(無燒灰亦可)產後渾身虛腫,陳皮去白,焙乾,浸酒下。
白話
(沒有燒灰也可以)產後全身虛腫,陳皮去白,焙乾,浸酒送下。
原文
頭疼,薄荷茶下。常服,飯飲下。赤白帶下,燒棕櫚灰三錢,調酒下。
白話
頭痛,薄荷茶送下。常服,飯飲送下。赤白帶下,燒棕櫚灰三錢,調酒送下。
原文
久年血氣成塊,築心痛,溫酒下;炒薑、酒下;及良薑浸酒下皆可。婦人、室女紅脈不通,煎紅花蘇木酒下。
白話
多年血氣成塊,撞心疼痛,溫酒送下;炒薑、酒送下;以及高良薑浸酒送下都可以。婦人、未婚女子月經不通,煎紅花蘇木酒送下。
原文
經脈不調,或前或後,或多或少,煎當歸酒下。大小便秘結,燈心煎湯下。
白話
經脈不調,或提前或推後,或量多或量少,煎當歸酒送下。大小便秘結,燈心煎湯送下。
原文
乳汁不行,苦齏煮豬蹄羹下;產後腰疼,煎芍藥酒下。
白話
乳汁不下,用苦菜煮豬蹄羹送下;產後腰痛,煎芍藥酒送下。
原文
益榮衛,滋氣血。經脈不調,心忪倦乏,腰膝疼痛,赤白帶下,五心煩熱,面無顏色,血海久冷,胎孕不固,憎寒壯熱,婦人諸疾,並能治之。
白話
益營衛,滋氣血。經脈不調,心悸倦怠,腰膝疼痛,赤白帶下,五心煩熱,面無血色,血海久冷,胎孕不固,惡寒壯熱,婦人各種疾病,都能治療。
原文
沉香 琥珀(別研) 附子(炮) 川芎 肉桂 五味子 石斛(去根,切,酒蒸,炒) 辰砂(研) 阿膠(各半兩) 沒藥(研) 續斷 蓯蓉(酒洗) 人參 當歸 牛膝(各三分) 木香 地黃(各一兩)
白話
沉香、琥珀(另研)、附子(炮)、川芎、肉桂、五味子、石斛(去根,切,酒蒸,炒)、辰砂(研)、阿膠(各半兩)、沒藥(研)、續斷、蓯蓉(酒洗)、人參、當歸、牛膝(各三分)、木香、地黃(各一兩)。
原文
上為末,蜜丸如梧桐子大。每服四十丸,空心酒吞下,日午再服。
白話
以上研為末,蜜丸如梧桐子大。每次服四十丸,空腹酒吞下,日午再服。
原文
滋養榮血,補婦人諸虛,治血海久冷。(二方並出胡氏方)
白話
滋養榮血,補婦人諸虛,治血海久冷。(二方並出胡氏方)
原文
當歸 川芎 芍藥 人參 麥門冬 牡丹皮 阿膠(各二兩) 琥珀(三分,別研) 酸棗仁(炒) 粉草 桂心(各一兩) 半夏曲(一兩半)
白話
當歸、川芎、芍藥、人參、麥門冬、牡丹皮、阿膠(各二兩)、琥珀(三分,另研)、酸棗仁(炒)、粉草、桂心(各一兩)、半夏曲(一兩半)。
原文
上為粗末,每服三大錢。水一盞,姜三片,煎七分,去滓溫服,一日三服。治婦人百病。(出《三因方》)
白話
以上為粗末,每次服三大錢。水一盞,薑三片,煎七分,去渣溫服,一日三服。治婦人百病。(出自《三因方》)
原文
吳茱萸 良薑 白姜 當歸 芍藥 延胡索(炒) 椒(炒) 陳皮 青皮 劉寄奴 生地黃 莪朮 川芎(各一兩) 荷葉灰(四兩) 北艾(二兩) 破故紙(炒,一兩)
白話
吳茱萸、良薑、白薑、當歸、芍藥、延胡索(炒)、椒(炒)、陳皮、青皮、劉寄奴、生地黃、莪朮、川芎(各一兩)、荷葉灰(四兩)、北艾(二兩)、破故紙(炒,一兩)。
原文
上為細末,醋煮麵糊丸如梧子大。每服四、五十丸。
白話
以上研為細末,醋煮麵糊丸如梧桐子大。每次服四、五十丸。
原文
月水不通,紅花蘇木酒下。白帶,牡蠣粉酒下。子宮久冷,白茯苓煎湯下。赤帶,建茶清下。血崩,豆淋酒調綿灰下。胎不安,蜜和酒下。腸風,陳米飲調百草霜下。心疼,菖蒲煎酒下。漏胎下血,烏梅溫酒下。耳聾,臘茶煎湯下。胎死不動,斑蝥三個,煎酒下。腰腳痛,當歸酒下。胞衣不下,蕓薹研,水下。頭風,薄荷茶下。血風眼黑,豆粉草湯下。生瘡,生地黃湯下。身體疼痛,黃耆末調酒下。四肢浮腫,麝香湯下。咳嗽喘滿,桑白皮湯下。腹痛,芍藥末調酒下。產前、產後白痢,乾薑湯下。
白話
月經不通,紅花蘇木酒送下。白帶,牡蠣粉酒送下。子宮久冷,白茯苓煎湯送下。赤帶,建茶清送下。血崩,豆淋酒調綿灰送下。胎不安,蜜和酒送下。腸風,陳米飲調百草霜送下。心痛,菖蒲煎酒送下。漏胎下血,烏梅溫酒送下。耳聾,臘茶煎湯送下。胎死不動,斑蝥三個,煎酒送下。腰腳痛,當歸酒送下。胞衣不下,蕓薹研末,水送下。頭風,薄荷茶送下。血風眼黑,豆粉草湯送下。生瘡,生地黃湯送下。身體疼痛,黃耆末調酒送下。四肢浮腫,麝香湯送下。咳嗽喘滿,桑白皮湯送下。腹痛,芍藥末調酒送下。產前、產後白痢,乾薑湯送下。
原文
赤者,甘草湯;雜者,二宜湯常服,溫酒、醋湯任下,並空心、食前服。
白話
赤痢者,甘草湯;雜者,二宜湯常服,溫酒、醋湯任選送下,均空腹、飯前服。