原文
（出駱龍吉方）《腹中論》曰：有病胸脅支滿者，妨於食。
白話
（出自駱龍吉的著作）《腹中論》說：有人患病胸脅支撐脹滿，妨礙進食。
調經門
血枯方論第十
調經門16 句
原文
病至則先聞腥臊臭，出清液，四肢清，目眩，時時前後血，病名曰血枯。
白話
病發作時就先聞到腥臊的臭味，流出清液，四肢清冷，眼睛眩暈，時常前後出血，病名叫血枯。
原文
此得之年少時，有所大脫血；若醉入房中，氣竭肝傷，故月事衰少不來也。注云：夫藏血受天一之氣，以為滋榮者也。
白話
這是在年少時有過大量出血的情況；如果醉酒後行房，氣力竭盡而肝臟受傷，所以月經衰減減少而不來。注釋說：肝臟藏血，接受天一之氣，用來滋養榮潤全身。
原文
其經上貫膈，布脅肋，今脫血失精，肝氣已傷，故血枯涸而不榮；胸脅滿，以經絡所貫然也；妨於食，則以肝病傳脾胃。
白話
肝經向上貫穿橫膈，分布脅肋，如今脫血失精，肝氣已經受傷，所以血液乾枯涸竭而不能滋養；胸脅脹滿，是由於經絡循行的緣故；妨礙進食，是因為肝病傳變到脾胃。
原文
病至則先聞腥臊臭，出清液，則以肝病而肺乘之。
白話
病發作時就先聞到腥臊的臭味，流出清液，這是因為肝病而肺氣趁虛侵襲。
原文
先唾血，四肢清，目眩，時時前後血，皆肝病血傷之證也。
白話
先唾血，四肢清冷，眼睛眩暈，時常前後出血，都是肝病血傷的證候。
原文
治婦人血枯，胸膈四肢滿，妨於食飲，病至聞腥臊臭氣，先唾血，出清液，或前後泄血，目眩轉，月事衰少不來。烏賊魚骨丸。（岐伯方）（去甲，四兩） 䕡茹（一兩）
白話
治法：烏賊魚骨丸（岐伯的方劑）。烏賊魚骨（去除外殼）四兩，䕡茹一兩。功效：治療婦女血枯，胸膈及四肢脹滿，妨礙飲食，病發時聞到腥臊臭氣，先唾血，流出清液，或前後泄血，眼睛眩暈轉動，月經衰減減少而不來。
原文
上為末，以雀卵和成劑，丸如小豆大。每服五丸，加至十丸，以鮑魚煎湯下，以飯壓之。
白話
以上研成細末，用雀卵調和成藥丸，像小豆大小。每次服用五丸，增加到十丸，用鮑魚煎湯送服，用飯壓下。
原文
治妇人胸胁支满，闻腥臊气，唾血目眩，不能饮食，泄血不已，日久血枯。
白話
治療婦女胸脅支撐脹滿，聞到腥臊的氣味，唾血眼睛眩暈，不能飲食，泄血不止，日久而成血枯。
原文
蓯蓉（酒浸） 熟地黃 白茯苓 菟絲子（制） 附子（炮） 當歸（炒） 白石英（研） 五味子 禹餘糧（制，研） 烏賊魚骨（去甲，各一兩） 人參（半兩）
白話
蓯蓉（用酒浸泡）、熟地黃、白茯苓、菟絲子（炮製過）、附子（炮製過）、當歸（炒過）、白石英（研細）、五味子、禹餘糧（炮製過，研細）、烏賊魚骨（去除外殼），各一兩，人參半兩。
原文
上為末，煉蜜為丸如梧桐子大。酒下二、三十丸，米湯亦可。空心、日中、臨臥各一服。
白話
以上研成細末，用煉蜜調和成丸，如梧桐子大小。用酒送服二十至三十丸，米湯也可以。空腹、中午、臨睡前各服用一次。
原文
治妇人先有所脱血，或醉入房劳伤，故月事衰少不来。
白話
治療婦女先前有過大量出血，或醉酒後行房勞傷，所以月經衰減減少而不來。
原文
乾地黃 澤蘭葉 白茯苓 人參 五味子 附子（炮） 禹餘糧（制） 當歸
白話
乾地黃、澤蘭葉、白茯苓、人參、五味子、附子（炮製過）、禹餘糧（炮製過）、當歸。
原文
上等分，為粗末，每服三錢。姜五片，水一盞，煎至七分，空心溫服。治妇人阴气衰弱，血枯不荣，月事不来。
白話
以上各味等分，研成粗末，每次服用三錢。生薑五片，水一盞，煎至七分，空腹溫熱服用。治療婦女陰氣衰弱，血枯不能滋養，月經不來。
原文
磁石（制，研） 白茯苓 附子（炮） 乾地黃 人參 當歸
白話
磁石（炮製過，研細）、白茯苓、附子（炮製過）、乾地黃、人參、當歸。
原文
上各一兩為細末，煉蜜丸如梧桐子大。酒下三十丸，米湯亦可。空心，日中、臨臥各一服。
白話
以上各一兩研成細末，用煉蜜調和成丸，如梧桐子大小。用酒送服三十丸，米湯也可以。空腹、中午、臨睡前各服用一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。