婦人大全良方

調經門

王子亨方論第四

調經門2
原文
論曰:經者常候,謂候其一身之陰陽愆伏,知其安危。故其來必以月,太過不及,皆為不調。過於陽則前期而來,過於陰則後時而至。
白話
論述說:月經是規律的生理現象,指的是觀察身體陰陽的失衡或潛伏變化,從而了解健康或危險。因此它的到來必須符合月份週期,太早或太晚都是不調。偏於陽就會提前到來,偏於陰就會延後而至。
原文
其有乍多乍少,斷絕不行,崩漏不止,亦由陰陽衰盛,寒熱為邪,詳說於下。
白話
至於月經量時多時少、斷絕不來、或者崩漏不止,也是由於陰陽的虛衰或亢盛,以及寒熱之邪所致,詳細說明如下。