原文
答曰。產後敗血乘虛。停積於五臟。不行經絡。流入於四肢。留滯日深。卻還不得。腐壞如水。故令四肢面目浮腫。醫人不識。便作水氣治。凡治水氣。多用導水藥。極虛。夫產後既虛。是謂重虛。往往因致夭枉。但服調經散。自然血行腫消。調經散（此方百發百中）
回答說：產後敗血趁著身體虛弱，停滯積聚在五臟，無法在經絡中運行，流竄到四肢，停留日久，無法返回，腐敗壞死如同水液，因此導致四肢和臉部浮腫。醫生若不認識此症，便當作水氣病來治療。凡是治療水氣病，大多使用利水藥物，會使身體極度虛弱。產後身體已經虛弱，這叫做虛上加虛，往往因此導致死亡。只要服用調經散，自然能使血行通暢、腫脹消除。調經散（這個藥方百發百中）。
原文
沒藥（研） 琥珀（研各一分） 官桂 赤芍 當歸（各一兩） 細辛 麝香（研各半分） 甘草（炙二錢嚴氏方中多此一味藥）
沒藥（研磨成粉）、琥珀（研磨成粉，各一分）、官桂、赤芍、當歸（各一兩）、細辛、麝香（研磨成粉，各半分）、甘草（炙過，二錢。嚴氏方中多了這一味藥）。
將以上藥材研磨成細末。每次服用五分七，用生薑汁和溫酒各少許調和後服用。
原文
正脾散。治大病之後。脾氣虛弱。中滿腹脹。四肢虛浮。狀若水氣。此藥治之。及產後四肢浮腫。
正脾散。治療大病之後，脾氣虛弱，導致中焦脹滿、腹部脹大，四肢虛浮腫脹，症狀像水氣病。此藥可治療此症，以及產後四肢浮腫。
原文
莪朮 香附 茴香（炒） 甘草（炙） 陳皮（各等分）上為細末。每服二錢。煎燈心木瓜湯調下。
莪朮、香附、茴香（炒過）、甘草（炙過）、陳皮（各等份）。將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，用煎煮過的燈心草、木瓜湯調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。