原文
上為㕮咀。每服四錢。水盞半。姜三片。好酒三分。煎八分。空心溫服。
白話
以上药材切细。每次服用四钱。水一盏半。生姜三片。好酒三分。煎至八分。空腹温服。
第七十八問妊娠十月將養之法
第七十八問妊娠十月將養之法（2）
第七十八問妊娠十月將養之法27 句
原文
妊娠六月。始受金精以成其筋。身欲微勞。無得靜處。出遊於野。數觀走犬及視走馬。宜食鷙鳥猛獸之肉。是謂變腠膂筋。以養其爪。以牢其背膂。足陽明養之。足陽明胃之脈。主其口目。六月之時。兒口目皆成。故足陽明養之。足陽明穴在太衝上二寸是也。
白話
怀孕六个月，开始受金精以形成胎儿的筋。身体要稍微活动，不要一直静坐。到野外游玩，经常观看奔跑的狗和马。适宜吃猛禽和猛兽的肉，这叫做变换腠理和脊筋，以滋养胎儿的爪甲，强固胎儿的背脊。足阳明经养之。足阳明是胃经，主管口和目。六个月时，胎儿的口目都已形成，所以由足阳明经养之。足阳明穴位在太冲穴上二寸处。
原文
妊娠六月。猝胎動不安。寒熱往來。腹痛滿身腫。驚怖血下。腹痛狀如欲產。手足煩熱。並宜服麥門冬湯。
白話
怀孕六个月，突然胎动不安，寒热往来，腹痛、全身浮肿，受惊恐惧而出血，腹痛的样子像要生产，手足烦热，都适合服用麦门冬汤。
原文
麥門冬 人參 甘草（炙） 黃芩（各一兩） 熟地 阿膠（蛤粉炒各二兩）
白話
麦门冬、人参、炙甘草、黄芩（各一两），熟地、阿胶（蛤粉炒，各二两）
原文
上為㕮咀。每服四錢。水盞半。入酒五分。姜五片。棗二枚。煎八分。去滓溫服。食前。妊娠曾於六個月損墮者。入月預服柴胡散。
白話
以上药材切细。每次服用四钱。水一盏半，加入酒五分，生姜五片，大枣二枚。煎至八分，去渣温服，饭前服。怀孕曾经在六个月时流产的，到临产月应预先服用柴胡散。
原文
柴胡（去苗） 白芍 麥門冬 熟地 蓯蓉（酒浸焙） 川芎 白朮（各一兩） 甘草（炙半兩）
白話
柴胡（去苗）、白芍、麦门冬、熟地、肉苁蓉（酒浸焙干）、川芎、白术（各一两），炙甘草（半两）
原文
上為㕮咀。每服四錢。水盞半。棗三枚。煎八分。去滓溫服。空心。
白話
以上药材切细。每次服用四钱。水一盏半，大枣三枚。煎至八分，去渣温服，空腹。
原文
妊娠七月。始受木精以成骨。勞躬搖肢。無使身安。動作屈伸。居處必燥。飲食避寒。常宜食粳稻以密腠理。是謂養骨牢齒者也。手太陰養之。手太陰者肺。肺主皮毛。七月之時。兒皮已成。故手太陰養之。手太陰穴。在手大指本節後白肉際陷中是。診其妊娠七月脈。實大牢強者生。沉細者死。懷軀七月。暴下鬥余水。其胎必傷而墮。此非時孤漿預下故也。喘促。頸項腰背強。服蔥白湯。
白話
怀孕七个月，开始受木精以形成骨骼。要使身体劳累活动四肢，不要让其安逸。适当动作屈伸，居处必须干燥，饮食避免寒凉。常宜吃粳米以致密腠理，这是所谓养骨固齿的方法。手太阴经养之。手太阴是肺经，肺主皮毛。七个月时，胎儿的皮肤已形成，所以由手太阴经养之。手太阴穴位在手大指本节后白肉际凹陷中。诊察怀孕七个月的脉象，实大牢强者生，沉细者死。怀孕七个月，突然泄下一斗多水，其胎必受伤而堕，这是因为非时的羊水提前流下的缘故。出现喘促，颈项、腰背强硬，服用葱白汤。
原文
半夏（洗七次） 黃耆 人參 當歸 黃芩（各一兩） 阿膠（炒二兩） 旋覆花 甘草（炙） 麥門冬（去心各等分）
白話
半夏（洗七次）、黄芪、人参、当归、黄芩（各一两），阿胶（炒，二两），旋覆花、炙甘草、麦门冬（去心，各等分）
原文
上為㕮咀。每服四錢。水盞半。姜三片。蔥白二寸。好酒半盞。煎至八分。去滓溫服。空心。妊娠曾於第七個月傷墮者。宜預服杏仁湯。
白話
以上药材切细。每次服用四钱。水一盏半，生姜三片，葱白二寸，好酒半盏。煎至八分，去渣温服，空腹。怀孕曾经在第七个月伤胎流产的，宜预先服用杏仁汤。
原文
杏仁（泡去皮尖） 鍾乳粉 紫菀 吳茱萸 甘草（炙） 乾薑（炮） 五味子 麥門冬 粳米（各等分）
白話
杏仁（泡去皮尖）、钟乳粉、紫菀、吴茱萸、炙甘草、炮干姜、五味子、麦门冬、粳米（各等分）
原文
上為㕮咀。每服四錢。水盞半。煎八分。去滓空心服。
白話
以上药材切细。每次服用四钱。水一盏半，煎至八分，去渣，空腹服。
原文
妊娠八月。始受土以成膚革。和心靜息。無使氣極。是謂密腠理而光澤顏色。手陽明養之。手陽明者。大腸之脈。大腸主九竅。八月之時。兒九竅皆成。故手陽明養之。手陽明穴在大指本節後宛宛中是。診其妊娠八月脈。實大牢強弦緊者生。沉細者死。妊娠八月。忽中風寒。有所犯觸。身體疼痛。乍寒乍熱。胎動不安。常若頭眩。繞臍疼痛。有寒。小便白濁。或復漏下。顏色無定。腰背冷痛。目視範範。悉宜服芍藥湯。
白話
怀孕八个月，开始受土精以形成皮肤。调和心志，安静休息，不要使气机过度。这是所谓致密腠理而光泽容颜。手阳明经养之。手阳明是大肠经，大肠主九窍。八个月时，胎儿的九窍都已形成，所以由手阳明经养之。手阳明穴在手大指本节后的凹陷中。诊察怀孕八个月的脉象，实大牢强弦紧者生，沉细者死。怀孕八个月，忽然感受风寒，有所触犯，身体疼痛，忽冷忽热，胎动不安，时常头晕，脐周疼痛，有寒，小便白浊，或者又漏下出血，颜色不定，腰背冷痛，视物模糊，都适宜服用芍药汤。
原文
厚朴（二兩） 甘草 當歸 白朮（各三兩） 人參 白芍（各一兩）
白話
厚朴（二两）、甘草、当归、白术（各三两）、人参、白芍（各一两）
原文
上為㕮咀。每服四錢。水一盞。酒半盞。姜五片。薤白七寸。煎八分。溫服。妊娠曾於八個月傷墮胎者。宜服葵子湯。
白話
以上药材切细。每次服用四钱。水一盏，酒半盏，生姜五片，薤白七寸。煎至八分，温服。怀孕曾经在八个月伤堕胎的，宜服用葵子汤。
原文
厚朴（二兩） 甘草 當歸 白朮（各三兩） 人參 白芍（各一兩） 柴胡（三兩） 葵子
白話
厚朴（二两）、甘草、当归、白术（各三两）、人参、白芍（各一两）、柴胡（三两）、葵子
原文
上為㕮咀。每服四錢。水盞半。姜五片。棗一枚。煎八分。空心溫服。
白話
以上药材切细。每次服用四钱。水一盏半，生姜五片，大枣一枚。煎至八分，空腹温服。
原文
妊娠九月。始受石精以成皮毛。六腑百節。莫不畢備。飲醴食甘。緩帶自持而待之。時為養毛髮。多才力。足少陰養之。足少陰者腎之脈。腎主續縷。九月之時。兒脈續縷皆成。故足少陰養之。足少陰穴在足內踝後。微近下前動脈是也。妊娠九月。若猝得下痢。腹滿脹急。胎上衝心。腰背不可轉側。短氣滿悶。並宜服半夏湯。
白話
怀孕九个月，开始受石精以形成皮毛。六腑和百节，没有不完全具备的。饮用甜酒，食用甘味，放松腰带，保持自我，以待分娩。此时为滋养毛发，增加才能和力气。足少阴经养之。足少阴是肾经，肾主续缕。九个月时，胎儿的脉络和续缕都已形成，所以由足少阴经养之。足少阴穴在足内踝后面，稍微靠近下方前面的动脉处。怀孕九个月，如果突然得痢疾，腹部胀满急迫，胎气上冲于心，腰背不能转动，短气满闷，都适宜服用半夏汤。
原文
半夏（湯洗七次） 麥門冬 吳茱萸 當歸 阿膠（炒各三兩） 乾薑（一兩） 大棗（十二枚）
白話
半夏（汤洗七次）、麦门冬、吴茱萸、当归、阿胶（炒，各三两）、干姜（一两）、大枣（十二枚）
原文
上為㕮咀。每服五錢。水盞半。煎六分。去滓。入蜜少許。空心服。一方。用烏雌雞煮汁煎藥。
白話
以上药材切细。每次服用五钱。水一盏半，煎至六分，去渣，加入少许蜂蜜，空腹服。另一方：用乌母鸡煮汁煎药。
原文
妊娠曾於第九個月墮胎者。宜先服茯苓豬腎湯。
白話
怀孕曾经在第九个月流产的，宜先服用茯苓猪肾汤。
原文
白茯苓 桑寄生 熟地 白朮 川芎 麥門冬（去心） 人參（各一兩） 乾薑（炮半兩）
白話
白茯苓、桑寄生、熟地、白术、川芎、麦门冬（去心）、人参（各一两），炮干姜（半两）
原文
上為㕮咀。先以豬腎一對。切去脂膜。用水一碗。入黑豆一合同煮。取汁一盞半。入藥八味五錢。煎至一盞。去滓食前溫服。分為二服。
白話
以上药材切细。先用猪肾一对，切去脂膜，用水一碗，加入黑豆一合同煮，取汁一盏半，加入上述八味药五钱，煎至一盏，去渣，饭前温服。分两次服。
原文
妊娠十月。五臟俱備。六腑齊通。納天地氣于丹田。故使關節人神咸備。然可預備滑胎方法也。
白話
怀孕十个月，五脏都已具备，六腑都通利，纳入天地之气于丹田，因此使关节和人神都完备。此时可以预备滑胎的方法。
原文
妊娠十月滿足。入月。預修正順產理。滑胎易產。甘草散。
白話
怀孕十月满足，临近产月，预先调养好顺利生产的道理。滑胎易产，用甘草散。
原文
甘草（炙） 黑豆（炒） 大麻仁（別研入） 糯米（各一兩） 乾薑（炮半兩） 白茯苓（半兩） 吳茱萸（半兩洗七次）
白話
炙甘草、炒黑豆、大麻仁（另研入）、糯米（各一两），炮干姜（半两）、白茯苓（半两）、吴茱萸（半两，洗七次）
原文
上為細末。入麻仁末同拌。每服二錢。溫酒調下。未入月不可調服。
白話
以上药材研为细末，加入麻仁末一同拌匀。每次服用二钱，用温酒调下。未到临产月不可服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。