原文
答曰。陰陽不順。清濁相干。氣射中焦。名曰霍亂。本因飽食豚膾。復啖生冷。或飲寒漿。眠臥冷席。風冷之氣。傷於脾胃。諸食結而不消。陰陽二氣壅而不散。交錯於中。變成吐痢。邪在於上者。先心痛而吐。邪在於下者。先腹痛而痢。心腹俱痛。吐痢併發。挾風者身熱頭痛。冒暑者吐痢冷飲。若不已。則百脈昏亂。營衛俱虛。冷搏於筋。令人轉筋。邪干於胎。其胎必損。揮霍之間。便成繚亂。故名霍亂也。
回答說：陰陽不順暢，清氣濁氣相互干擾，邪氣侵犯中焦，稱為霍亂。本來是因為吃飽了豬肉佳餚，又吃生冷食物，或者喝了寒冷的湯汁，睡在冰冷的席子上，風冷之氣傷害了脾胃。各種食物積滯不能消化，陰陽二氣堵塞不能散開，交織在體內，變成嘔吐和腹瀉。病邪在身體上部的，先有心痛而嘔吐。病邪在下部的，先有腹痛而腹瀉。心腹都疼痛的，嘔吐腹瀉一起發作。挾有風邪的，身體發熱頭痛。冒犯暑邪的，嘔吐腹瀉只想喝冷飲。如果不能停止，就會導致全身經脈昏亂，營氣衛氣都虛弱。寒邪搏結於筋的，使人抽筋。邪氣干犯胎兒的，那胎兒必然受損。在急促慌亂之間，便形成疾病混亂，所以稱為霍亂。
白朮散。治療產後霍亂。嘔吐腹瀉、腹痛、煩躁口渴、手足冰冷。
原文
白朮 麥門冬 陳皮 乾薑（炮） 人參（各一兩） 甘草（炙半兩）
白朮、麥門冬、陳皮、乾薑（炮製過）、人參（各一兩）、甘草（炙過，半兩）。
原文
上為粗散。每服四錢。水盞半。姜五片。煎六分。去滓溫服。不拘時。
以上製成粗散的藥末。每次服用四錢。加水一盞半，生薑五片，煎煮至六分。去掉藥渣後溫熱服用。不限定時間。
原文
寒者。理中湯。治裡寒外熱。霍亂吐痢。手足厥冷。胸脾心痛。逆氣結氣。
偏寒的，用理中湯。治療內裡寒冷外表發熱，霍亂嘔吐腹瀉，手足冰冷，胸腹痞滿、心腹疼痛，逆氣結聚。
原文
丁香（一兩） 人參 甘草 白朮 乾薑（炮各三兩）
丁香（一兩）、人參、甘草、白朮、乾薑（炮製過，各三兩）。
原文
上為飲子。每服三錢。水盞半。煎八分。去滓。空心稍熱服。丁香散。治霍亂吐痢不止。
以上製成飲劑。每次服用三錢。加水一盞半，煎煮至八分。去掉藥渣。空腹時稍微熱熱服用。丁香散。治療霍亂嘔吐腹瀉不止。
原文
丁香 桂心 白朮（各半兩） 訶梨勒 厚朴 高良薑 附子（各三分） 木瓜（乾者） 陳皮（各一兩）上為細末。每服二錢。米飲調下。不拘時。渴者。五苓散。治霍亂吐痢。躁渴引飲。
丁香、桂心、白朮（各半兩）、訶梨勒、厚朴、高良薑、附子（各三分）、木瓜（曬乾的）、陳皮（各一兩）。以上製成細末。每次服用二錢。用米湯調和服用。不限定時間。口渴的，用五苓散。治療霍亂嘔吐腹瀉，煩躁口渴大量飲水。
原文
澤瀉（五兩） 白朮 豬苓（各三兩） 肉桂（二兩） 赤茯苓（三兩）
澤瀉（五兩）、白朮、豬苓（各三兩）、肉桂（二兩）、赤茯苓（三兩）。
原文
上為細末。每服二錢。熱湯調下。不拘時。服訖多飲熱湯。有汗即愈。
以上製成細末。每次服用二錢。用熱湯調和服用。不限定時間。服藥後多喝熱湯。有出汗就會痊愈。
參苓白朮散。治療胃氣不順暢，嘔吐腹瀉停止後，煩躁口渴不能緩解。
原文
乾薑（二兩） 人參 白茯苓（各一兩） 木香（一分） 甘草（炙一分） 藿香葉
乾薑（二兩）、人參、白茯苓（各一兩）、木香（一分）、甘草（炙過，一分）、藿香葉。
原文
上為粗末。每服二錢。水盞半。煎七分。去滓溫服。不拘時。香薷飲。治清濁相干。霍亂吐痢。香薷（一兩半） 厚朴 黃連（各二兩）
以上製成粗末。每次服用二錢。加水一盞半，煎煮至七分。去掉藥渣後溫熱服用。不限定時間。香薷飲。治療清氣濁氣相互干擾，霍亂嘔吐腹瀉。香薷（一兩半）、厚朴、黃連（各二兩）。
原文
上為飲子。每服三錢。水盞半。煎七分。去滓。用新汲取水頻頻頓極冷服之。藥冷則效速也。
以上製成飲劑。每次服用三錢。加水一盞半，煎煮至七分。去掉藥渣。用新打的井水頻頻趁極冷的時候服用。藥物冷的話效果反而快。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。