女科百問

第六十六問妊娠多痰者緣何而生

第六十六問妊娠多痰者緣何而生

第六十六問妊娠多痰者緣何而生6
原文
答曰。痰因飲生也。氣道壅滯。津液不通。水飲氣滯。停在胸腑。結而成痰。人皆有之。少則不能為害。多則成病。乃至嘔吐。妊娠嘔吐甚者。多傷胎也。細辛五味子湯。治痰飲壅滯。
白話
回答說:痰是因為水飲所產生的。氣道阻塞不暢,津液無法正常運行,水飲與氣機停滯,停留在胸膈之間,凝結而形成痰。人人體內都有痰,痰少時不會造成危害,痰多時就會形成疾病,甚至引起嘔吐。懷孕期間嘔吐嚴重的,大多會損傷胎兒。細辛五味子湯,治療痰飲阻塞的病症。
原文
細辛(一兩) 五味子(三兩) 白茯苓 人參 白朮 甘草(炙各一兩) 乾薑(一兩炮)
白話
細辛(一兩)、五味子(三兩)、白茯苓、人參、白朮、炙甘草(各一兩)、炮乾薑(一兩)。
原文
上為飲子。每服三錢。水盞半。煎八分。去滓溫服。食後。
白話
以上藥材製成飲子。每次服用三錢,用水一盞半,煎煮至八分,去渣後溫服,在飯後服用。
原文
赤茯苓湯。治妊娠嘔噦。心下滿。胸膈間宿有停水。停水心悸。
白話
赤茯苓湯,治療懷孕期間呃逆嘔吐、胃脘部脹滿、胸膈之間原本就有水飲停滯,以及因水飲停滯引起的心悸。
原文
赤茯苓 人參 陳皮(各一兩) 芎藭 白朮 半夏(各半兩)
白話
赤茯苓、人參、陳皮(各一兩)、芎藭、白朮、半夏(各半兩)。
原文
上為飲子。每服四錢。水盞半。姜五片。煎七分。去滓溫服。不拘時。
白話
以上藥材製成飲子。每次服用四錢,用水一盞半,加入生薑五片,煎煮至七分,去渣後溫服,不拘泥於特定時間服用。