原文
答曰。傷寒瘥後發熱者何。此名勞食復也。內經云。多食則復，食肉則復。緣病瘥後。氣尚虛。津液未復。因勞動生熱。氣既還復入經絡。名曰勞復。仲景云。傷寒。瘥後更發熱者。小柴胡湯主之。脈浮者。以汗解。脈沉者。以下解。又傷寒瘥後勞復者。枳實梔子湯主之。千金方勞復起死。人參麥門冬湯。又有食復者。大病新瘥。脾胃尚弱。穀氣未復。（谷王宇泰本作谷）強食過多。停積不化。因爾發熱。名曰食復。仲景於枳實梔子湯證云。若有宿食。內加大黃如博棋子大五六枚。服之愈。枳實梔子湯
白話
回答說：傷寒病好了之後又發燒，這是什麼原因呢？這叫做勞復或食復。《內經》說：吃太多會復發，吃肉也會復發。因為病剛好，元氣還虛弱，體內的津液還沒有恢復，因為勞動而產生熱，這股熱氣又回到經絡中，就叫做勞復。張仲景說：傷寒病好了之後又發燒的，用小柴胡湯治療。脈象浮的，用發汗的方法來解；脈象沉的，用瀉下的方法來解。另外，傷寒病好了之後因勞累而復發的，用枳實梔子湯治療。《千金方》中治療勞復有起死回生功效的，是人參麥門冬湯。還有一種是因飲食而復發的，大病剛好，脾胃還很虛弱，消化功能沒有恢復，勉強吃太多，食物停積在體內無法消化，因此發燒，這叫做食復。張仲景在枳實梔子湯的條文下說：如果有停滯的食物，就在藥裡加入像圍棋子那麼大的大黃五、六枚，服用後就會痊癒。枳實梔子湯的方劑組成是：