原文
答曰。經稱五臟六腑皆令人咳。原其至理。雖因寒邪之為患。當分內外所傷。難經云。形寒飲冷則傷肺。肺主皮毛。自皮毛而入中者。謂之形寒。胃脈絡肺。食寒而為嗽者。謂之飲冷。水飲停積於胸膈。所以為痰。痰中有血者。乃心肺之相剋也。肺屬金而主氣。心屬火而行血。以五臟而言之。心肺皆居膈上。以五行論之。金火應乎相制。故痰中有血者。此火克乎金。心勝乎肺。久而不已。亦變成勞。難經所謂七傳者死。亦此之類也。褚氏遺書云。喉有竅。則咳血殺人。腸有竅。則便血羸人。便血猶可止。咳血不易醫。所以咳嗽有紅痰者。多成虛勞之疾也。平肺湯。定喘治嗽。
回答說：《內經》說五臟六腑都能使人咳嗽。探究其中的道理，雖然是因為寒邪造成的，但仍須分清是內傷還是外傷。《難經》說：形體受寒和飲食寒冷就會傷肺。肺主皮毛，從皮毛侵入而致病的，稱為形寒。胃的經脈與肺相連，吃了寒冷的食物而咳嗽的，稱為飲冷。水飲停滯在胸膈，所以形成痰。痰中有血的，是心肺相互剋制的緣故。肺屬金而主氣，心屬火而行血。從五臟來說，心肺都在橫膈之上；從五行來說，金與火相互制約。因此痰中有血的，是火剋金、心勝肺的表現。若長久不癒，也會變成虛勞。《難經》所說的七傳者死，就是這個道理。《褚氏遺書》說：喉有竅，咳血會致人死亡；腸有竅，便血會使人身體虛弱。便血還可以止住，咳血卻不容易醫治。所以咳嗽有紅痰的，大多是虛勞的疾病。適宜用平肺湯來定喘止嗽。
原文
五味子 紫菀（洗去土） 陳皮（去白） 甘草（炙） 杏仁（泡去皮尖） 半夏（湯浸七次） 紫蘇子 桑白皮
五味子、紫菀（洗去泥土）、陳皮（去白）、甘草（炙）、杏仁（浸泡去皮尖）、半夏（用熱湯浸泡七次）、紫蘇子、桑白皮。
原文
上為末每服二錢。水一盞姜四片。煎至七分。去滓溫服食後。
以上研為細末，每次服用二錢。水一杯、生薑四片，煎至七分。去掉渣滓，飯後溫熱服用。
原文
立驗丸。治肺熱而咳。上氣喘急。不得坐臥。身面浮腫。不下飲食。消腫下氣。止嗽。
立驗丸。治療肺熱咳嗽、上氣喘急、不能坐臥、面目浮腫、飲食不下，能消腫下氣、止嗽。
原文
葶藶（十分研炒為末） 貝母（三分） 杏仁（一兩半炒去皮尖） 赤茯苓 紫菀 五味子（各三分） 人參（一兩） 桑白皮（一兩炙）
葶藶（研為細末後炒香）、貝母、赤茯苓、紫菀、五味子（各三分）、杏仁（一兩半，炒過去皮尖）、人參、桑白皮（炙，各一兩）。
原文
上為細末。蜜丸梧桐子大。每服十丸。日二服。甚者夜一服。加至三十丸。棗湯下。腫盛者食後服。止紅散。治心肺客熱。咳嗽吐血。柴胡（去苗一兩） 胡黃連 宣連（各半兩）
以上研為細末，用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小。每次服用十丸，每天服用兩次。症狀嚴重的，晚上再加服一次。增加到三十丸，用棗湯送下。浮腫嚴重的在飯後服用。止紅散：治療心肺熱邪內盛，咳嗽吐血。柴胡（去苗，一兩）、胡黃連、宣連（各半兩）。
原文
上為末。入硃砂少許研和。每服二錢。水一盞。煎半盞。通口服。
以上研為細末，加入少許硃砂一起研磨混合。每次服用二錢，水一杯，煎至半杯，連同藥汁一起服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。