原文
答曰。世言氣中者。雖不見於方書。然暴喜傷陽。暴怒傷陰。亦氣中之源也。況憂愁不意。氣多厥逆。往往多得此疾。便覺涎潮昏塞。牙關緊急。若概作中風候用藥。非止不相當。多致殺人。經云。無故而喑。脈不至。不治自已。謂氣暴逆也。氣復則已。故猝然而死。少間復甦者。正謂此也。
回答說：世人所說的「氣中」這種病，雖然在醫書中沒有記載，但是突然的喜樂會損傷陽氣，突然的憤怒會損傷陰氣，這也是氣中的根源。何況憂愁不順心，氣機大多上逆，往往容易得到這種病。發病時會感覺口水上湧、昏迷堵塞、牙關緊閉。如果一概當作中風的證候來用藥，不只藥不對證，大多會導致病人死亡。經書上說：沒有緣故就失聲，脈象摸不到，不治療也會自己痊癒，這是說氣機突然逆亂。氣機恢復了就會痊癒。所以突然昏倒像死了一樣，過一會兒又甦醒過來，正是說這種情況。
原文
蘇合香丸。療傳屍骨蒸。殗殜肺痿疰忤。鬼猝心痛。霍亂吐利時氣。鬼魅瘴瘧。赤白暴利。瘀血月閉。痃癖下腫。驚癇鬼忤中人。小兒吐利乳。大人狐貍等病。
蘇合香丸，治療傳屍、骨蒸、殗殜、肺痿、疰忤、鬼疰、突然心痛、霍亂吐瀉、時氣疫病、鬼魅瘴瘧、赤白暴痢、瘀血、月經閉止、痃癖、下肢腫脹、驚癇、鬼忤中人、小兒吐奶、大人狐貍等疾病。
原文
蘇合香油（一兩入安息香膏內） 白朮（二兩） 丁香（二兩） 硃砂（二兩水飛研） 安息香（二兩另為末用無灰好酒一升熬膏） 木香（二兩） 白檀香（二兩） 薰陸香（另研一兩） 沉香（二兩） 烏犀屑（二兩） 蓽茇（二兩） 香附子（二兩炒） 訶梨勒（煨去核取皮二兩） 麝香（另研二兩） 龍腦（研一兩）
蘇合香油（一兩，放入安息香膏內）、白朮（二兩）、丁香（二兩）、硃砂（二兩，水飛研細）、安息香（二兩，另外磨成粉末，用無灰好酒一升熬成膏）、木香（二兩）、白檀香（二兩）、薰陸香（另外研磨，一兩）、沉香（二兩）、烏犀角屑（二兩）、蓽茇（二兩）、香附子（二兩，炒過）、訶梨勒（煨過，去核，取皮，二兩）、麝香（另外研磨，二兩）、龍腦（研磨，一兩）。
原文
上為細末研藥和。用安息膏並煉白蜜和劑。每服旋丸如梧桐子大。早朝取井華水。溫冷任意。化服四丸。
將以上藥材磨成細末，混合均勻。用安息香膏和煉製過的白蜜調和成藥劑。每次服用時，臨時搓成如梧桐子大小的藥丸。清晨取井華水，溫水或冷水都可以，化開服用四丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。