原文
答曰。嘔吐之病。皆繇三焦不調。脾胃不和。清濁相干之所致也。大抵嘔吐本二證。嘔者。嘔而有聲。俗所謂啘是也。吐者。吐而有物。胃中虛冷則吐。若心下牢大如杯。或時寒熱。朝食暮吐。脈如弦緊。則為虛寒相搏。胃氣日虧。所以不能停留水穀。名曰胃反。紫金丹。治嘔吐。心腹疼。
回答說：嘔吐的疾病，都是由於三焦不調暢，脾胃不和諧，清氣與濁氣相互干擾所造成的。大致上，嘔吐本來是兩種證候：嘔，是指嘔吐時有聲音，也就是俗稱的「啘」；吐，是指吐出有形的東西。胃中虛冷就會導致吐。如果心下部位感覺堅硬腫大像杯子一樣，或者有時發冷發熱，早上吃進的東西到傍晚才吐出來，脈象像弓弦一樣繃緊，這就是虛寒互相搏擊，胃氣日益虧損，所以不能夠停留水分和穀物，這種病名叫做「胃反」。紫金丹，可以治療嘔吐、心腹疼痛。
原文
丁香 木香 蓽澄茄 胡椒 五靈脂（西者） 肉豆蔻（煨） 乾薑（炮） 半夏末（半兩） 附子（炮） 硫黃水 銀砂子（二件如靈砂法炒青金頭角一兩）
丁香、木香、蓽澄茄、胡椒、五靈脂（產自西方的）、肉豆蔻（煨過）、乾薑（炮製過）、半夏末（半兩）、附子（炮製過）、硫黃、水銀砂子（這兩樣按照靈砂法炒成青金頭角，用量一兩）。
原文
上為細末。半夏末薑汁打糊丸。如桐子大。每服七十丸。空心米飲下。姜合丸。療中脘停寒。胸膈結痞。嘔吐噁心。不思飲食。
將以上藥材研磨成細末。用半夏末和薑汁調成糊狀，製成丸子，大小像梧桐子一樣。每次服用七十丸，空腹時用米湯送下。姜合丸，治療中脘部位停滯寒邪、胸膈鬱結痞滿、嘔吐噁心、不想吃東西。
原文
木香 肉桂 附子 硇砂（紙上飛各一兩） 陳皮 丁香 沉香 蓽澄茄 青皮（去白各一兩）茴香（一分炒）
木香、肉桂、附子、硇砂（用紙上飛法處理，各一兩）、陳皮、丁香、沉香、蓽澄茄、青皮（去除內層白膜，各一兩）、茴香（一分，炒過）。
原文
上為細末。次入硇砂研。酒煮麵糊為丸。每一兩作二十丸。每服一丸。
將以上藥材研磨成細末。接著加入硇砂一起研磨。用酒煮過的麵糊調和製成丸子。每一兩藥粉做成二十丸。每次服用一丸。
原文
以生薑一塊。剜如盒子。安藥在內。濕紙裹煨。令香。去紙放溫。細嚼鹽湯送下。
取一塊生薑，挖成像盒子一樣的形狀，把藥丸放在裡面。用濕紙包裹起來煨烤，直到散發出香氣。去掉紙，放溫後，細細咀嚼，用鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。