原文
答曰。夫月水不通。因風冷客於胞絡。或醉後入房。或為血枯血瘕血癥。或因墮墜驚恐。皆令月水不通也。病源云。血性得溫宣流。得寒則澀閉。既為冷所結搏。則月水不得通行。若腸中鳴者。則月事不來。不來因冷干於胃腑。或醉入房者。則內氣耗損。勞傷於肝經或吐血唾血下血。謂之脫血。使血枯於中。為積塊血瘕血癥。名曰血聚。使榮結於內。心主行血。墮墜驚恐。神無所倚而血散。亦令月水不通也。
回答說，月水不通的原因，是因為風冷之邪侵入胞絡，或者是酒後行房，或者是因為血枯、血瘕、血癥，或者是因為墮胎、跌墜、驚恐，都會導致月水不通。病源論說，血的特性是遇到溫暖就暢通流布，遇到寒冷就凝澀閉塞。既然被冷邪凝結搏結，月水就不能通行。如果腸中鳴響，月事就會不來。不來的原因是冷邪干犯胃腑。或者是酒後行房，就會損耗內氣，勞傷肝經，或者吐血、唾血、下血，稱為脫血，使血枯竭於中，形成積塊、血瘕、血癥，名叫血聚，使榮衛凝結在內。心主行血，墮墜驚恐，使神無所依附而血散，也會導致月水不通。
原文
順榮湯。治夫人血積血塊癥症。腹大內有塊形。築築作痛。久無寒熱。
順榮湯。治療夫人血積、血塊、血癥，腹部腫大內有塊狀物，陣陣作痛，病程長久而無寒熱症狀。
原文
大黃（一兩酒浸蒸熟銼） 當歸（一兩） 蓽茇（半兩） 鬼腰帶（各一兩腰帶一本作箭） 枳殼（一兩去穰麩炒） 赤芍藥（半兩） 豬牙皂角（半兩火上炙者）
大黃一兩，用酒浸泡後蒸熟銼碎。當歸一兩。蓽茇半兩。鬼腰帶各一兩（腰帶另一版本寫作箭）。枳殼一兩，去除果穰用麩炒。赤芍藥半兩。豬牙皂角半兩，用火炙烤過的。
原文
上為㕮咀。每服一兩。純酒二盞。煎至一盞。去滓食前溫服。
以上藥物切碎為粗末。每次服用一兩，用純酒二盞，煎煮至一盞，去除藥渣，飯前溫熱服用。
原文
滋血湯。治勞過度。致傷腑臟。衝任氣虛。不能約制其經。血忽暴下。謂之崩中。或下鮮血。或下瘀血。或下血片。或下五色。連日不止。淋瀝不斷。形氣羸劣。倦怠困乏。或月水閉絕。氣不升降。
滋血湯。治療過度勞累，導致損傷腑臟，衝任二脈氣虛，不能約束控制經血，血忽然大量暴下，稱為崩中。有的下鮮血，有的下瘀血，有的下血片，有的下五色斑斕，連日不止，淋漓不斷，形體消瘦虛弱，倦怠困乏。或者月水閉止不行，氣不能升降。
原文
馬鞭草 牛膝 荊芥穗（各四兩） 丹皮 赤芍 枳殼 肉桂 當歸 川芎（各二兩）
馬鞭草、牛膝、荊芥穗各四兩，丹皮、赤芍、枳殼、肉桂、當歸、川芎各二兩。
原文
每服四錢。烏梅一個。水煎空心服。至半月或一月。經脈自通。桃仁煎丸。治血瘕血積。經候不通。
每次服用四錢，加入烏梅一個，用水煎煮，空腹服用。服用半個月到一個月，經脈自然通暢。桃仁煎丸。治療血瘕、血積，月經不通。
原文
桃仁（去皮尖麵炒黃） 大黃（濕紙裹蒸） 川朴硝（各一兩） 虻蟲（半兩炒黃）
桃仁去皮尖，用麵拌炒至黃色。大黃用濕紙包裹蒸製。川朴硝各一兩。虻蟲半兩，炒至黃色。
原文
上為末。以醇醋二升半。銀石器中慢火煎取一升半。下大黃桃仁虻蟲等。不住手攪。欲團圓。下朴硝。更不住手攪。良久出之。丸如桐子大。前一日不用吃晚食。五更初。用溫酒吞下五粒。日午取下如赤豆汁雞肝蝦麻衣。未下再服。血鮮紅即止。續以調氣血藥補之。此千金方出。萬病丸（見六問中）
以上藥物研為細末。用醇醋二升半，在銀石器中用小火煎煮取一升半。放入大黃、桃仁、虻蟲等，不斷手攪拌。快要凝結成團時，加入朴硝，更不停地攪拌。過一段時間後取出，製成如桐子大小的丸藥。服藥前一天晚上不要吃東西。五更時分，用溫酒吞服五粒。到中午時會瀉下如赤豆汁、雞肝、蝦蟆衣之類的東西。如果沒有瀉下就再服用。血色變為鮮紅時就停止服用，隨後用調氣血的藥物滋補。此方出自千金方。萬病丸（見第六問）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。