原文
答曰。夫女子十四天癸至。腎氣全盛。沖流任通。血漸盈。應時而下。常以三旬一見。愆期者病。故謂之經候。然經者。常也。候者。謂候一身之陰陽也。經常之氣。伺候而至。若潮候之應乎時也。天真之氣。與之流通。故一月一次行。平和則不失乎期。所以謂之經候。又名月水也。
白話
回答說：女子十四歲時天癸到來，腎氣完全旺盛，沖脈和任脈通暢，血液逐漸充盈，按時而下，通常以三十天為一個週期出現一次，如果延遲或提前就是疾病，所以稱為經候。然而「經」的意思是恆常，「候」的意思是觀察一身陰陽的變化。經常之氣，按時到來，就像潮水按時漲落一樣。天真的元氣與之流通，所以每個月來一次，身體平和就不會錯過週期，所以稱為經候，又叫做月水。