女科百問

第四問何以謂之天癸

第四問何以謂之天癸

第四問何以謂之天癸1
原文
答曰。謂壬癸北方水乾也。壬為陽水。配丁而化木。癸為陰水。合戊而化火。經云。水火者。陰陽之證兆也。且婦人者。眾陰之所集。以陰類陰。故得水之癸干也。女至二七。腎氣全盛。衝任流通。經血漸盈。應時而下。天真之氣殊降與之從事。故云天癸也。內經云。二七而癸至。任脈通。太衝脈盛。月事以時下。故有子。然沖為血海。任主胞胎。陰靜海滿。二者相資。故令有子。
白話
回答說:所謂壬癸,是北方水乾。壬為陽水,配丁而化為木;癸為陰水,合戊而化為火。經說:水火,是陰陽的徵兆。而且婦人,是眾陰所聚集的地方,以陰類同於陰,所以得到水的癸干。女子到二七(十四歲),腎氣全盛,衝任脈流通,經血逐漸充盈,按時而下。天真之氣殊降而與之相從,所以稱為天癸。《內經》說:二七而癸至,任脈通,太衝脈盛,月事按時而下,所以能有子。然而沖為血海,任主胞胎,陰靜則血海滿,兩者相互資助,所以能使人有子。