原文
川芎（二錢） 當歸（三錢） 人參（一錢） 於朮（生二錢） 陳皮（八分） 香附（制五分） 茯苓（二錢） 甘草（炙三分） 大腹皮（四錢） 桃仁（去皮尖研十一粒）
白話
川芎（二錢）、當歸（三錢）、人參（一錢）、於朮（生用二錢）、陳皮（八分）、香附（製過五分）、茯苓（二錢）、甘草（炙過三分）、大腹皮（四錢）、桃仁（去皮尖，研碎，十一粒）。
養生化滯湯
養生化滯湯
養生化滯湯3 句
原文
上藥用水一盞半。加黃酒一小鐘。煎七分熱服。
白話
以上藥材用水一盞半，加入黃酒一小杯，煎煮至剩下七分，趁熱服用。
原文
大便秘結。加肉蓯蓉二錢。誤服大黃加生黃耆四錢。倍用人參。脹甚人參可加至四五錢。丹溪先生治產後膨脹。參耆服至半斤以上。大便方通。腫脹方退。
白話
如果大便秘結，加入肉蓯蓉二錢。若誤服了大黃，則加入生黃耆四錢，並將人參加倍使用。脹氣嚴重時，人參可以加至四五錢。丹溪先生治療產後腹脹時，人參、黃耆服用至半斤以上，大便才會通暢，腫脹才會消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。