原文
嘔者聲與物俱出。吐者有物無聲。此由脾胃虛弱。或寒氣所客。或飲食所傷。以致氣逆而食不得下。在七日內塊痛未除。宜服安胃行血湯。塊痛已除。而嘔不止。穀氣不納。服加減六和湯。服前二方。胃和嘔止。服補中調胃湯。惟嘔吐而見呃逆者。是謂土敗木賊。大率難治。
白話
嘔吐是聲音與食物一起出來。吐是有食物而沒有聲音。這是由於脾胃虛弱，或是寒氣侵犯，或是飲食所傷，導致氣機上逆而食物無法下行。在產後七日內若塊痛未消除，宜服用安胃行血湯。若塊痛已消除，但嘔吐不止，穀氣不能接納，則服用加減六和湯。服用前述二方後，胃氣調和、嘔吐停止，再服用補中調胃湯。只有嘔吐而出現呃逆的，這稱為土敗木賊，大多難以治療。