原文產後七日內。偶感風寒。鼻塞咳嗽聲重者。於生化湯中加杏仁。蘇子。陳皮。以順氣化痰。切勿發表。兼忌涼藥。白話提出修訂產後七天內，偶然感受風寒，出現鼻塞、咳嗽聲音重濁的症狀，可以在生化湯中加入杏仁、蘇子、陳皮，來順氣化痰。千萬不要使用發散解表的藥物，同時也要避免使用寒涼的藥物。