原文
產後半月內外。寒熱往來。其發有期。有類瘧症。此由氣血兩竭。陽虛寒作而陰虛發熱也。惟調其氣。補其血。則寒熱自除。慎勿用柴胡以發表。芩連梔柏以退熱。多致危殆不救。當以人參養胃湯。參朮膏。日夜間服。
白話
產後半個月左右，出現寒熱交替的症狀，發作有固定時間，類似瘧疾。這是由於氣血兩虛，陽氣虛弱導致寒冷，陰液虧虛導致發熱。只要調理氣機、補養血液，寒熱自然會消除。千萬不要用柴胡來發散表邪，或用黃芩、黃連、梔子、黃柏來退熱，這樣做大多會導致病情危急而無法救治。應當使用人參養胃湯、參朮膏，白天和夜晚間隔服用。