原文氣血暴竭。肢體無以濡養。忽然牙關緊閉。筋脈拘攣。兩手搐搦。有類中風。或虛火上泛有痰。切勿誤用治風消痰之劑。以重其虛。當以滋榮活絡湯治之。白話提出修訂氣血突然枯竭,肢體無法得到滋養,突然牙關緊閉,筋脈抽搐攣縮,兩手抽搐抖動,類似中風的症狀。或者虛火上炎夾帶痰涎,千萬不要誤用治療風邪、消除痰飲的藥物,以免加重虛弱。應當用滋榮活絡湯來治療。