原文
感冒風寒加防風四分。不應加連須蔥頭兩個。嘔吐加藿香三分。生薑二錢。汗多氣短加人參二錢。汗出微喘亦加人參二錢。煩渴加麥冬一錢。五味子十粒。有痰加橘紅四分。傷食加神麯一錢。傷肉食加山楂一錢。砂仁末六分。
白話
感冒風寒加防風四分。沒有改善加連鬚蔥頭兩個。嘔吐加藿香三分、生薑二錢。汗多氣短加人參二錢。出汗微微氣喘也加人參二錢。煩渴加麥冬一錢、五味子十粒。有痰加橘紅四分。傷食加神麴一錢。傷肉食加山楂一錢、砂仁末六分。
生化湯量加法
生化湯量加法
生化湯量加法2 句
原文
潮熱自汗。譫語便閉。勿認為陽明症。口燥舌乾咽痛。勿認為少陰症。夫產後潮熱自汗譫語。悉屬陽虛。與陽明症之熱邪入腑迥異。口燥舌乾咽痛。多由血竭。與少陰症之熱邪鑠腎懸殊。至於便閉。並非熱邪結聚胃中。致有燥屎。豈可妄議攻下。蓋產後勞倦傷脾。運化為難。兼之津液內竭。十九患此。並宜服養正通幽湯以潤之。保無他患。
白話
潮熱自汗、譫語便秘，不要認為是陽明症。口乾舌燥、咽喉疼痛，不要認為是少陰症。產後潮熱自汗、譫語，都屬於陽虛，與陽明症的熱邪入腑完全不同。口乾舌燥、咽喉疼痛，多由血枯引起，與少陰症的熱邪耗傷腎陰相差甚遠。至於便秘，並非熱邪結聚在胃中導致有燥屎，怎能胡亂考慮攻下？因為產後勞倦傷脾，運化困難，加上體內津液枯竭，十個中有九個患此病。都適宜服用養正通幽湯來潤腸，保證沒有其他禍患。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。