傅青主女科歌括

腰痛

腰痛

腰痛6
原文
由女人腎位系胞,腰為腎腑,產後勞傷腎氣,損動胞絡,或虛未復而風乘之也。養榮壯腎湯 治產後感風寒,腰痛不可轉。
白話
因為女人的腎位置連繫著子宮,腰是腎的府宅,產後勞累損傷腎氣,擾動了胞絡,或者虛弱尚未恢復而風邪趁虛侵入。養榮壯腎湯治療產後感受風寒,腰痛不能轉動。
原文
當歸(二錢) 防風(四分) 獨活 桂心 杜仲 續斷 桑寄生(各八分)
白話
當歸(二錢)、防風(四分)、獨活、桂心、杜仲、續斷、桑寄生(各八分)
原文
生薑三片,水煎服。兩帖後痛未止,屬腎虛,加熟地三錢。一本有川芎八分。
白話
生薑三片,用水煎服。兩劑藥後疼痛未停止,屬於腎虛,加入熟地三錢。另一個版本有川芎八分。
原文
加味大造丸 治產後日久,氣血兩虛,腰痛腎弱。方見骨蒸條。青娥丸
白話
加味大造丸治療產後時間久,氣血兩虛,腰痛腎弱。藥方見骨蒸條。青娥丸。
原文
胡桃(十二個) 破故紙(八兩,酒浸,炒) 杜仲(一斤,薑汁炒,去絲)為細末,煉蜜丸,淡醋湯送六十丸。眉批:胡桃一本作二十個。
白話
胡桃(十二個)、破故紙(八兩,用酒浸泡後炒)、杜仲(一斤,用薑汁炒,去除絲),研磨成細末,用煉蜜製成丸,用淡醋湯送服六十丸。眉批:另一個版本胡桃為二十個。
原文
歌括:產後腰痛轉側難,養榮壯腎疼自蠲。當歸防風杜仲桂,獨活寄生薑續斷。腰痛驗方青娥丸,胡桃杜仲故紙團。壯腰補腎強筋骨,淡醋湯送效更顯。
白話
歌訣:產後腰痛翻身困難,養榮壯腎疼痛自消。當歸防風杜仲桂,獨活寄生薑續斷。腰痛驗方青娥丸,胡桃杜仲破故紙團。壯腰補腎強筋骨,淡醋湯送效果更顯。