原文
先問有塊無塊。塊痛，只服生化湯，調失笑散二錢，加元胡一錢；無塊，則是遇風冷作痛，宜服加減生化湯。
白話
先詢問有沒有血塊。如果是血塊引起的疼痛，只需服用生化湯，調入失笑散二錢，再加延胡索一錢；沒有血塊，則是因為感受風寒而作痛，適合服用加減生化湯。
腹痛
腹痛
腹痛3 句
原文
川芎（一錢） 當歸（四錢） 黑薑（四分） 炙草（四分） 防風（七分） 吳萸（六分） 白蔻（五分） 桂枝（七分）痛止去之。隨傷食物，所加如前。
白話
川芎一錢，當歸四錢，炮薑四分，炙甘草四分，防風七分，吳茱萸六分，白豆蔻五分，桂枝七分。疼痛停止後去除上述藥物。根據損傷的食物，所加的藥物如前所述。
原文
歌括：腹痛無塊因風冷，加減生化湯最靈。歸芎薑草白豆蔻，吳萸桂枝與防風。
白話
歌訣：腹痛沒有血塊是因為風冷，加減生化湯最靈驗。當歸、川芎、炮薑、甘草、白豆蔻，吳茱萸、桂枝和防風。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。