原文
橫產者，兒居母腹，頭上足下，產時則頭向下，產母若用力逼之，胎轉至半而橫，當令產母安然仰臥，令其自順。穩婆以中指挾其肩，勿使臍帶羈絆。用催生藥，努力即生。當歸、紫蘇各三錢，長流水煎服即下。一方，用好京墨服之即下。
白話
橫產的狀況，是胎兒在母親腹中時，頭朝上腳朝下，生產時應該頭朝下。如果產婦過度用力逼迫，胎兒轉到一半而橫位，應當讓產婦安然仰臥，讓胎兒自行轉正。接生婆用中指挾住胎兒肩膀，不要讓臍帶纏繞。使用催生藥，用力就能產下。用當歸、紫蘇各三錢，以長流水煎服，即可產下。另一種方法，用好京墨服下即可產下。