原文
傷產者，胎未足月，有所傷動，或腹痛臍痛，或服催生藥太早，或產母努力太過，逼兒錯路，不能正產，故臨月必舉動從容，不可多睡飽食飲酒，但覺腹中動轉，即正身仰臥，待兒轉順，與其臨時費力，不如先時慎重。
白話
所謂傷產，是指胎兒尚未足月，卻受到傷害或擾動，可能出現腹痛或肚臍疼痛，或是太早服用催生藥物，或是產婦過度用力，導致胎兒被逼入錯誤的產道，無法順利生產。因此，到了臨產月份時，動作一定要從容緩慢，不可以過度睡眠、吃太飽或飲酒。只要感覺到腹中有動靜轉動，就要端正身體仰臥，等待胎兒轉正順位。與其到生產時費力掙扎，不如事先謹慎注意。