女科切要

卷八

玉容肥皂

卷八/附婦人修飾2
原文
白元米(一升) 肥皂(去皮核,四兩) 天花粉(八兩) 滑石(三兩) 胡桃肉(八兩) 粉葛(三兩) 白丁香(一兩) 真粉(三兩) 橄欖(四十個,去核) 北細辛(二兩) 牙皂(八兩) 棗肉(四兩)
白話
白元米(一升)、肥皂(去皮和核,四兩)、天花粉(八兩)、滑石(三兩)、胡桃肉(八兩)、粉葛(三兩)、白丁香(一兩)、真粉(三兩)、橄欖(四十個,去核)、北細辛(二兩)、牙皂(八兩)、棗肉(四兩)。
原文
蒼耳草搗汁,同元米飯和搗為丸,如彈子大,洗面後擦之。
白話
將蒼耳草搗爛取汁,和元米飯一起搗勻,製成如彈子大小的藥丸,洗臉後塗擦在臉上。