原文
張子和曰：婦人脾胃虛寒，氣滯不行，攻刺心腹，痛連胸脅，或因瘀血作痛，狀如黃瓜，在小腹兩旁橫骨端紋中。
白話
張子和說：婦女脾胃虛弱寒冷，氣機阻滯不運行，攻衝刺痛心腹，疼痛牽連到胸脅部位，或者因為瘀血導致疼痛，形狀像黃瓜一樣，位於小腹兩側恥骨末端的紋理中。
卷八
陰疝
卷八／附婦人雜病諸方6 句
原文
孰謂婦人無疝乎?治宜蟠蔥散、桃仁當歸湯。蟠蔥散
白話
誰說婦女沒有疝氣呢？治療適合用蟠蔥散、桃仁當歸湯。蟠蔥散
原文
青皮（一兩五錢） 釘皮 砂仁 （各一兩） 三稜 檳榔（各一兩） 乾薑 肉桂（各五錢） 元胡（七錢五分） 蒼朮（五錢） 甘草（一兩）
白話
青皮（一兩五錢）、釘皮、砂仁（各一兩）、三）、三稜、檳榔（各一兩）、乾薑、肉桂（各五錢）、元胡（七錢五分）、蒼朮（五錢）、甘草（一兩）。
原文
上為二劑，薑棗蔥煎熱服。臍下冷痛，加吳萸、茴香。桃仁當歸湯
白話
以上藥材分為二劑，用生薑、紅棗、蔥白煎煮後趁熱服用。如果肚臍下方冷痛，加入吳茱萸、茴香。桃仁當歸湯
原文
桃仁（二錢） 歸尾 元胡（各一錢半） 川芎 生地 赤芍（炒） 吳萸 青皮（醋炒，一錢） 丹皮（八分）姜三片，水煎，食前服。化氣丸 治經行腹痛。
白話
桃仁（二錢）、歸尾、元胡（各一錢半）、川芎、生地、赤芍（炒）、吳萸、青皮（醋炒，一錢）、丹皮（八分），生薑三片，用水煎煮，在飯前服用。化氣丸 治療月經期間腹部疼痛。
原文
香附 青皮 陳皮 砂仁 木香 川芎 茴香上為末，曲糊丸。異功散 調理脾胃。人參 白朮 茯苓 甘草 陳皮水煎服。
白話
香附、青皮、陳皮、砂仁、木香、川芎、茴香。以上藥材研磨成粉末，用神曲糊做成藥丸。異功散 調理脾胃。人參、白朮、茯苓、甘草、陳皮，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。