原文硫黃、雄黃、蜜陀僧、白附子、鉛粉、滑石、光粉各等分為末，先將皂莢煮爛，擦後用藥末唾津和塗之。白話提出修訂硫黃、雄黃、蜜陀僧、白附子、鉛粉、滑石、光粉各取等量，研磨成粉末。先將皂莢煮爛，擦拭患處後，用唾液調和藥末塗抹在患處。