女科切要

卷八

產後玉門腫痛

卷八/產後玉門腫痛3
原文
凡產後陰腫,下脫內出,玉門不閉,用石灰一升,炒極熱,湯二升,投灰中,俟溫冷澄清,坐水中以浸玉門,斯須平復如故。
白話
凡是產後陰部腫脹、下脫內出、玉門不閉,用石灰一升,炒到極熱,加入二升熱水,投入石灰中,等到溫涼澄清,坐在水中浸泡玉門,片刻就能恢復如初。
原文
產後玉門腫痛,用海螵蛸去甲,研細末,用雞子殼調塗,其腫立消。
白話
產後玉門腫痛,用海螵蛸去甲,研成細末,用雞蛋殼調和塗抹,腫痛立刻消除。
原文
產後玉門不斂,此氣血不足也,宜補中益氣湯,倍加升麻。
白話
產後玉門不收斂,這是氣血不足所致,應當服用補中益氣湯,並加倍使用升麻。