卷七

產後胞損

卷七／產後胞損6 句

原文

產後胞損，血水淋漓，茅根湯。敗血不止，淋漓不休，烏金散。血不止，久而四肢乏力沉困，牡蠣散。

白話

產後膀胱受損，導致血水淋漓不止，可用茅根湯。如果惡露不止，淋漓不斷，可用烏金散。如果出血不止，時間久了導致四肢無力、沉重疲倦，可用牡蠣散。

原文

或產時穩婆誤損其尿胞，以致日夜淋漓者，參朮膏主之。茅根湯

白話

或者生產時接生婆不小心損傷了產婦的膀胱，導致日夜淋漓不止的，用參朮膏來主治。茅根湯

原文

茅根（二錢）瞿麥（錢半）葵子（二錢）茯苓（錢半）人參（一錢）蒲黃（一錢）桃膠（一錢）滑石（錢半）半夏（三分）石膏（一錢）紫貝（一個，燒）燈心，姜水煎服。烏金散

白話

茅根（二錢）、瞿麥（一錢半）、葵子（二錢）、茯苓（一錢半）、人參（一錢）、蒲黃（一錢）、桃膠（一錢）、滑石（一錢半）、半夏（三分）、石膏（一錢）、紫貝（一個，燒過）、燈心，用生薑水煎服。烏金散

原文

麒麟竭（一兩）百草霜（一兩）元胡（一兩）當歸（一兩）男發灰（一兩）鯉魚鱗（一兩）肉桂（一兩）赤芍（一兩）松墨（醋浮煅，一兩）為末每服二錢，空心酒下。牡蠣散

白話

麒麟竭（一兩）、百草霜（一兩）、元胡（一兩）、當歸（一兩）、男性頭髮燒成的灰（一兩）、鯉魚鱗（一兩）、肉桂（一兩）、赤芍（一兩）、松墨（用醋浸泡後煅燒，一兩）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，空腹時用酒送下。牡蠣散

原文

牡蠣粉（二錢）川芎（一錢）茯苓（一錢）熟地（一錢）龍骨（二錢）續斷（一錢）當歸（一錢）艾葉（一錢，酒炒）人參（一錢）五味（十粒）地榆（一錢）甘草（五分）姜三片，大棗二枚，水煎服。參朮膏

白話

牡蠣粉（二錢）、川芎（一錢）、茯苓（一錢）、熟地（一錢）、龍骨（二錢）、續斷（一錢）、當歸（一錢）、艾葉（一錢，用酒炒過）、人參（一錢）、五味子（十粒）、地榆（一錢）、甘草（五分）。加入生薑三片、大棗二枚，用水煎煮後服用。參朮膏

原文

人參一斤，白朮一斤，煎成膏子，每用三錢，白湯下。

白話

人參一斤、白朮一斤，煎煮成膏狀，每次服用三錢，用白開水送下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。