女科切要

卷七

產後頭痛

卷七/產後頭痛4
原文
產後頭痛,有氣血虛弱、痰厥、著寒著風之不同,不可一例而施治。氣血虛弱者,四物湯。痰厥者二陳湯。著寒著風者,芎蘇飲,隨症加減。
白話
產後頭痛,有氣血虛弱、痰厥、感受寒邪或風邪的不同,不可以一概而論來治療。氣血虛弱的,用四物湯。痰厥的,用二陳湯。感受寒邪或風邪的,用芎蘇飲,並根據症狀加減藥物。
原文
有產後感於異症,手足牽搐,咬牙頭痛昏冒,先服四物,後服秦艽丸。芎蘇飲
白話
有產後感受特殊病症,手腳抽搐、咬牙、頭痛、昏沉眩冒,先服用四物湯,之後再服用秦艽丸。芎蘇飲
原文
川芎 蘇葉 枳殼 前胡 葛根 木香 桔梗 甘草 陳皮 半夏姜三片,水煎服。
白話
川芎、蘇葉、枳殼、前胡、葛根、木香、桔梗、甘草、陳皮、半夏,生薑三片,用水煎煮後服用。
原文
秦艽丸川芎 當歸 秦艽 荊芥共為末,醋糊丸,每服四錢。
白話
秦艽丸:川芎、當歸、秦艽、荊芥,一起研磨成粉末,用醋調成糊狀製成藥丸,每次服用四錢。