女科切要

卷七

產後怔忡

卷七/產後怔忡7
原文
大聖散 治產後因驚而發心神不定,怔忡恍惚。
白話
大聖散,治療產後因為受到驚嚇而導致心神不寧、心悸恍惚的症狀。
原文
川芎(一兩) 黃耆(一兩,蜜炙) 當歸(一兩) 木香(一兩) 人參(一兩) 甘草(一兩) 茯神(一兩) 麥冬(一兩)
白話
川芎(一兩)、黃耆(一兩,用蜂蜜炙過)、當歸(一兩)、木香(一兩)、人參(一兩)、甘草(一兩)、茯神(一兩)、麥冬(一兩)。
原文
上藥銼為末,每服七錢,姜三片,水二盞,煎至八分,空心服。
白話
將上述藥材銼成細末,每次服用七錢,加入生薑三片,用水兩盞煎煮至八分滿,在空腹時服用。
原文
產後血少,怔忡恍惚驚悸,睡不安寧者,益榮湯,或養心湯、寧志丸。產後心恍惚者,茯苓散。益榮湯
白話
產後血液不足,出現心悸恍惚、驚恐不安、睡眠不寧靜的症狀,可用益榮湯,或者養心湯、寧志丸。產後心神恍惚的,可用茯苓散。以下是益榮湯的方劑:
原文
當歸(錢半) 黃耆(一錢,炙) 遠志(一錢) 棗仁(一錢,炒) 柏子仁(一錢,炒) 茯神(一錢) 人參(一錢) 白芍(八分,炒) 甘草(三分,炒) 紫石英(八分) 姜三片,水煎服。養心湯 治產後心虛血少,恍惚驚悸不安。
白話
當歸(一錢半)、黃耆(一錢,炙過)、遠志(一錢)、酸棗仁(一錢,炒過)、柏子仁(一錢,炒過)、茯神(一錢)、人參(一錢)、白芍(八分,炒過)、甘草(三分,炒過)、紫石英(八分),加入生薑三片,用水煎煮後服用。養心湯,治療產後心氣虛弱、血液不足,導致的恍惚、驚悸不安。
原文
黃耆(五錢) 茯神(五錢) 遠志肉(五錢) 當歸(五錢) 人參(二錢) 半夏曲 川芎(各五錢) 棗仁(二錢半,炒) 肉桂(二錢半) 五味(三錢) 柏子仁(二錢) 甘草(四錢,炙)上為粗末,每服三錢,加姜三片,水煎服。茯苓散
白話
黃耆(五錢)、茯神(五錢)、遠志肉(五錢)、當歸(五錢)、人參(二錢)、半夏曲和川芎(各五錢)、酸棗仁(二錢半,炒過)、肉桂(二錢半)、五味子(三錢)、柏子仁(二錢)、甘草(四錢,炙過)。將上述藥材製成粗末,每次服用三錢,加入生薑三片,用水煎煮後服用。以下是茯苓散的方劑:
原文
人參(一錢) 甘草(一錢) 山藥(一錢) 當歸(一錢) 遠志肉(一錢) 茯苓(一錢) 桂心(一錢) 麥冬(一錢)大棗三枚,水煎服。
白話
人參(一錢)、甘草(一錢)、山藥(一錢)、當歸(一錢)、遠志肉(一錢)、茯苓(一錢)、桂心(一錢)、麥冬(一錢),加入大棗三枚,用水煎煮後服用。